1 Peter 2.16 (AKJV) |
1 peter 2.16: as free, and not vsing your libertie for a cloake of maliciousnesse, but as the seruants of god. |
as free, and not using your liberty as a cloak of malitiousness, but as the servants of god |
False |
0.946 |
0.958 |
0.201 |
1 Peter 2.16 (Geneva) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the libertie for a cloke of maliciousnesse, but as the seruauntes of god. |
as free, and not using your liberty as a cloak of malitiousness, but as the servants of god |
False |
0.901 |
0.925 |
0.201 |
1 Peter 2.16 (ODRV) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the freedom for a cloke of malice, but as the seruants of god. |
as free, and not using your liberty as a cloak of malitiousness, but as the servants of god |
False |
0.899 |
0.94 |
0.201 |
1 Peter 2.16 (Tyndale) |
1 peter 2.16: as fre and not as havinge the libertie for a cloke of maliciousnes but even as the servautes of god. |
as free, and not using your liberty as a cloak of malitiousness, but as the servants of god |
False |
0.898 |
0.897 |
0.101 |
1 Peter 2.16 (Vulgate) |
1 peter 2.16: quasi liberi, et non quasi velamen habentes malitiae libertatem, sed sicut servi dei. |
as free, and not using your liberty as a cloak of malitiousness, but as the servants of god |
False |
0.838 |
0.225 |
0.0 |
Galatians 5.13 (Geneva) - 1 |
galatians 5.13: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
not using your liberty as a cloak of malitiousness |
True |
0.702 |
0.814 |
0.0 |
1 Peter 2.16 (AKJV) |
1 peter 2.16: as free, and not vsing your libertie for a cloake of maliciousnesse, but as the seruants of god. |
not using your liberty as a cloak of malitiousness |
True |
0.664 |
0.941 |
0.0 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
not using your liberty as a cloak of malitiousness |
True |
0.642 |
0.353 |
0.0 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
not using your liberty as a cloak of malitiousness |
True |
0.634 |
0.601 |
1.453 |
Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
not using your liberty as a cloak of malitiousness |
True |
0.611 |
0.372 |
0.0 |