The short history of New-England. A recapitulation of wonderful passages which have occur'd, first in the protections, and then in the afflictions, of New-England. : With a representation of certain matters calling for the singular attention of that country. / Made at Boston-lecture, in the audience of the Great and General Assembly of the province of the Massachusetts-Bay, June 7. 1694. By Cotton Mather.

Mather, Cotton, 1663-1728
Publisher: Printed by B Green for Samuel Phillips at the Brick Shop at the west end of the Exchange
Place of Publication: Boston
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A88931 ESTC ID: W19425 STC ID: M1152
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Ezekial XXII, 30; Conduct of life; New England -- History -- Religious aspects; Sermons, American -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 318 located on Page 44

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He Reply'd, Nay, I translate it so, He will not Slumber, nor will He Suffer to Sleep, the Keeper of Israel; He Replied, Nay, I translate it so, He will not Slumber, nor will He Suffer to Sleep, the Keeper of Israel; pns31 vvd, uh, pns11 vvb pn31 av, pns31 vmb xx vvi, ccx vmb pns31 vvi pc-acp vvi, dt n1 pp-f np1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Psalms 120.4 (ODRV); Psalms 121.4 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 121.4 (Geneva) psalms 121.4: beholde, he that keepeth israel, wil neither slumber nor sleepe. will he suffer to sleep, the keeper of israel True 0.747 0.705 0.097
Psalms 121.4 (AKJV) psalms 121.4: behold, he that keepeth israel; shall neither slumber nor sleepe. will he suffer to sleep, the keeper of israel True 0.736 0.652 0.097
Psalms 120.4 (ODRV) psalms 120.4: loe he shal not slumber nor sleepe, that kepeth israel. will he suffer to sleep, the keeper of israel True 0.733 0.735 0.097
Psalms 121.4 (Geneva) psalms 121.4: beholde, he that keepeth israel, wil neither slumber nor sleepe. he reply'd, nay, i translate it so, he will not slumber, nor will he suffer to sleep, the keeper of israel False 0.725 0.657 0.553
Psalms 121.4 (AKJV) psalms 121.4: behold, he that keepeth israel; shall neither slumber nor sleepe. he reply'd, nay, i translate it so, he will not slumber, nor will he suffer to sleep, the keeper of israel False 0.706 0.603 0.553
Psalms 120.4 (ODRV) psalms 120.4: loe he shal not slumber nor sleepe, that kepeth israel. he reply'd, nay, i translate it so, he will not slumber, nor will he suffer to sleep, the keeper of israel False 0.699 0.691 0.553
Psalms 121.3 (Geneva) psalms 121.3: he wil not suffer thy foote to slippe: for he that keepeth thee, will not slumber. , i translate it so, he will not slumber True 0.687 0.712 0.209
Psalms 121.3 (AKJV) psalms 121.3: he will not suffer thy foote to bee moued: he that keepeth thee will not slumber. , i translate it so, he will not slumber True 0.665 0.728 0.209
Psalms 121.3 (Geneva) psalms 121.3: he wil not suffer thy foote to slippe: for he that keepeth thee, will not slumber. he reply'd, nay, i translate it so, he will not slumber, nor will he suffer to sleep, the keeper of israel False 0.641 0.501 1.211
Ecclesiasticus 31.2 (AKJV) ecclesiasticus 31.2: watching care will not let a man slumber, as a sore disease breaketh sleepe. , i translate it so, he will not slumber True 0.624 0.454 0.201
Psalms 120.3 (ODRV) psalms 120.3: geue he not thy foote to be moued: neither doe he slumber that keepeth thee. , i translate it so, he will not slumber True 0.623 0.371 0.209
Psalms 121.3 (AKJV) psalms 121.3: he will not suffer thy foote to bee moued: he that keepeth thee will not slumber. he reply'd, nay, i translate it so, he will not slumber, nor will he suffer to sleep, the keeper of israel False 0.611 0.673 1.211




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers