Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
if he first seeke the kingdome of god, in the administration of justice |
True |
0.786 |
0.69 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
if he first seeke the kingdome of god, in the administration of justice |
True |
0.772 |
0.614 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
if he first seeke the kingdome of god, in the administration of justice |
True |
0.721 |
0.785 |
0.386 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
if he first seeke the kingdome of god, in the administration of justice |
True |
0.715 |
0.825 |
1.163 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
if he first seeke the kingdome of god, in the administration of justice |
True |
0.697 |
0.791 |
1.163 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
if he first seeke the kingdome of god, in the administration of justice, and judgement to the people |
False |
0.688 |
0.665 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
if he first seeke the kingdome of god, in the administration of justice, and judgement to the people |
False |
0.681 |
0.612 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
if he first seeke the kingdome of god, in the administration of justice, and judgement to the people |
False |
0.642 |
0.763 |
0.484 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
if he first seeke the kingdome of god, in the administration of justice |
True |
0.634 |
0.754 |
0.402 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
if he first seeke the kingdome of god, in the administration of justice, and judgement to the people |
False |
0.631 |
0.802 |
1.189 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
if he first seeke the kingdome of god, in the administration of justice |
True |
0.631 |
0.7 |
1.209 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
if he first seeke the kingdome of god, in the administration of justice |
True |
0.623 |
0.339 |
0.371 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
if he first seeke the kingdome of god, in the administration of justice, and judgement to the people |
False |
0.612 |
0.781 |
1.189 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
if he first seeke the kingdome of god, in the administration of justice |
True |
0.608 |
0.628 |
1.209 |