John 19.10 (Geneva) - 1 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
have not i power to crucifie thee |
True |
0.776 |
0.879 |
0.917 |
John 19.10 (AKJV) - 1 |
john 19.10: knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
have not i power to crucifie thee |
True |
0.764 |
0.869 |
0.917 |
John 19.10 (ODRV) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
have not i power to crucifie thee |
True |
0.761 |
0.872 |
0.917 |
John 19.10 (Tyndale) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
have not i power to crucifie thee |
True |
0.759 |
0.88 |
0.0 |
John 19.10 (Vulgate) - 2 |
john 19.10: nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te? |
have not i power to crucifie thee |
True |
0.733 |
0.632 |
0.0 |
John 19.10 (Geneva) - 1 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
have not i power to crucifie thee, and power to loose thee? s. joh. 19. julians case after christ |
False |
0.715 |
0.943 |
3.772 |
John 19.10 (Wycliffe) |
john 19.10: pilat seith to him, spekist thou not to me? woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
have not i power to crucifie thee |
True |
0.714 |
0.791 |
0.779 |
John 19.10 (AKJV) - 1 |
john 19.10: knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
have not i power to crucifie thee, and power to loose thee? s. joh. 19. julians case after christ |
False |
0.678 |
0.889 |
2.206 |
John 19.10 (ODRV) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
have not i power to crucifie thee, and power to loose thee? s. joh. 19. julians case after christ |
False |
0.678 |
0.886 |
2.206 |
John 19.10 (Tyndale) |
john 19.10: then sayde pylate vnto him. speakest thou not vnto me? knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
have not i power to crucifie thee, and power to loose thee? s. joh. 19. julians case after christ |
False |
0.63 |
0.372 |
1.048 |