Matthew 25.43 (AKJV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. |
a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.867 |
0.965 |
3.034 |
Matthew 25.43 (ODRV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. |
a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.853 |
0.96 |
3.296 |
Matthew 25.43 (Geneva) |
matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. |
a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.847 |
0.968 |
3.85 |
Matthew 25.43 (Tyndale) |
matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. |
a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.832 |
0.868 |
2.677 |
Matthew 25.36 (AKJV) |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.765 |
0.895 |
2.81 |
Matthew 25.36 (ODRV) |
matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. |
a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.758 |
0.96 |
3.633 |
Matthew 25.43 (AKJV) - 1 |
matthew 25.43: naked, and ye clothed mee not: |
ye took me not in; naked |
True |
0.758 |
0.798 |
1.733 |
Matthew 25.36 (Geneva) |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.739 |
0.905 |
3.114 |
Matthew 25.43 (Geneva) - 1 |
matthew 25.43: i was naked, and ye clothed me not: |
ye took me not in; naked |
True |
0.737 |
0.788 |
1.819 |
Matthew 25.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.43: i was naked and ye clothed me not. |
ye took me not in; naked |
True |
0.733 |
0.711 |
1.819 |
Matthew 25.43 (ODRV) - 1 |
matthew 25.43: naked, and you couered me not: |
ye took me not in; naked |
True |
0.73 |
0.837 |
1.216 |
Matthew 25.43 (Vulgate) |
matthew 25.43: hospes eram, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me. |
a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.727 |
0.231 |
0.0 |
Matthew 25.36 (Tyndale) |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. |
a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.726 |
0.834 |
2.677 |
Matthew 25.36 (AKJV) - 0 |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: |
ye took me not in; naked |
True |
0.688 |
0.524 |
1.819 |
Matthew 25.36 (Geneva) |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
ye took me not in; naked |
True |
0.62 |
0.332 |
1.696 |
Matthew 25.36 (ODRV) |
matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. |
ye took me not in; naked |
True |
0.605 |
0.898 |
0.924 |