Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
therefore indulge not the flesh, or, as the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
False |
0.833 |
0.837 |
2.697 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
True |
0.797 |
0.905 |
2.697 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
therefore indulge not the flesh, or, as the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
False |
0.696 |
0.871 |
1.236 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
True |
0.678 |
0.909 |
0.877 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
therefore indulge not the flesh, or, as the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
False |
0.675 |
0.877 |
1.285 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
therefore indulge not the flesh, or, as the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
False |
0.672 |
0.586 |
0.776 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
True |
0.668 |
0.91 |
0.912 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
True |
0.663 |
0.725 |
0.388 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
therefore indulge not the flesh, or, as the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
False |
0.636 |
0.754 |
1.184 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
therefore indulge not the flesh, or, as the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
False |
0.633 |
0.419 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
therefore indulge not the flesh, or, as the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
False |
0.624 |
0.715 |
1.184 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
True |
0.624 |
0.491 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
therefore indulge not the flesh, or, as the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
False |
0.621 |
0.729 |
1.148 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
True |
0.616 |
0.579 |
0.592 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
True |
0.612 |
0.54 |
0.592 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
the same apostle speakes, make no provision for the flesh |
True |
0.608 |
0.536 |
0.574 |