Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
you are debtors to the spirit; and if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.846 |
0.929 |
2.923 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
you are debtors to the spirit; and if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.839 |
0.893 |
1.866 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
you are debtors to the spirit; and if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.83 |
0.86 |
1.916 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
you are debtors to the spirit; and if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.809 |
0.788 |
1.184 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
you are debtors to the spirit; and if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.793 |
0.252 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
but you owe nothing to corrupt nature, but you are debtors to the spirit; and if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.792 |
0.889 |
4.132 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
but you owe nothing to corrupt nature, but you are debtors to the spirit; and if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.792 |
0.775 |
2.254 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
but you owe nothing to corrupt nature, but you are debtors to the spirit; and if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.779 |
0.83 |
2.683 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
but you owe nothing to corrupt nature, but you are debtors to the spirit; and if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.769 |
0.491 |
3.671 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
but you owe nothing to corrupt nature, but you are debtors to the spirit; and if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.686 |
0.19 |
2.117 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
but you owe nothing to corrupt nature, but you are debtors to the spirit; and if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.685 |
0.179 |
0.972 |