Ephesians 5.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.32: but i speake concerning christ and the church. |
i speak concerning christ and the church |
True |
0.874 |
0.941 |
4.823 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.843 |
0.946 |
1.14 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.842 |
0.945 |
0.833 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.84 |
0.933 |
0.615 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.821 |
0.934 |
1.14 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.799 |
0.819 |
0.0 |
Ephesians 5.32 (AKJV) |
ephesians 5.32: this is a great mysterie: but i speake concerning christ and the church. |
this is a great mystery, but i speak concerning christ and the church, for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.788 |
0.96 |
2.315 |
Ephesians 5.32 (Geneva) |
ephesians 5.32: this is a great secrete, but i speake concerning christ, and concerning the church. |
this is a great mystery, but i speak concerning christ and the church, for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.763 |
0.947 |
2.665 |
Ephesians 5.32 (Geneva) |
ephesians 5.32: this is a great secrete, but i speake concerning christ, and concerning the church. |
i speak concerning christ and the church |
True |
0.739 |
0.904 |
4.906 |
Ephesians 5.32 (Tyndale) |
ephesians 5.32: this is a great secrete but i speake bitwene christ and the congregacion. |
this is a great mystery, but i speak concerning christ and the church, for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.704 |
0.808 |
0.213 |
Ephesians 5.32 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.32: but i speake in christ & in the chvrch. |
i speak concerning christ and the church |
True |
0.702 |
0.768 |
0.986 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.7 |
0.552 |
0.0 |
Ephesians 5.32 (Tyndale) |
ephesians 5.32: this is a great secrete but i speake bitwene christ and the congregacion. |
i speak concerning christ and the church |
True |
0.674 |
0.743 |
0.856 |
Ephesians 5.32 (ODRV) |
ephesians 5.32: this is a great sacrament. but i speake in christ & in the chvrch. |
this is a great mystery, but i speak concerning christ and the church, for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.67 |
0.882 |
0.225 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.667 |
0.632 |
0.582 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.65 |
0.637 |
0.582 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
this is a great mystery, but i speak concerning christ and the church, for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.645 |
0.787 |
2.052 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
this is a great mystery, but i speak concerning christ and the church, for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.634 |
0.838 |
2.398 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
this is a great mystery, but i speak concerning christ and the church, for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.627 |
0.877 |
3.572 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.626 |
0.606 |
0.552 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
this is a great mystery, but i speak concerning christ and the church, for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.622 |
0.4 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
this is a great mystery, but i speak concerning christ and the church, for we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.614 |
0.826 |
3.572 |
Ephesians 5.32 (Vulgate) |
ephesians 5.32: sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in christo et in ecclesia. |
i speak concerning christ and the church |
True |
0.611 |
0.624 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.609 |
0.579 |
0.582 |