Genesis 2.24 (AKJV) |
genesis 2.24: therefore shall a man leaue his father and his mother, and shall cleaue vnto his wife: and they shalbe one flesh. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife, and they two shall be one flesh |
False |
0.827 |
0.891 |
1.83 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesh. |
they two shall be one flesh |
True |
0.824 |
0.938 |
0.77 |
Genesis 2.24 (ODRV) |
genesis 2.24: wherfore man shal leaue his father & mother, & shal cleaue to his wife, & they shal be two in one flesh. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife, and they two shall be one flesh |
False |
0.82 |
0.897 |
1.83 |
Genesis 2.24 (Geneva) |
genesis 2.24: therefore shall man leaue his father and his mother, and shall cleaue to his wife, and they shall be one flesh. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife, and they two shall be one flesh |
False |
0.818 |
0.917 |
1.892 |
Genesis 2.24 (AKJV) |
genesis 2.24: therefore shall a man leaue his father and his mother, and shall cleaue vnto his wife: and they shalbe one flesh. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife |
True |
0.811 |
0.88 |
1.464 |
Ephesians 5.31 (AKJV) |
ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue his father and mother, and shall be ioyned vnto his wife, and they two shalbe one flesh. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife, and they two shall be one flesh |
False |
0.81 |
0.961 |
1.773 |
Ephesians 5.31 (Geneva) |
ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife, and they twaine shalbe one flesh. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife, and they two shall be one flesh |
False |
0.802 |
0.949 |
1.773 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for they shal be, saith he, two in one flesh. |
they two shall be one flesh |
True |
0.8 |
0.928 |
0.77 |
Ephesians 5.31 (ODRV) |
ephesians 5.31: for this cause shal man leaue his father and mother: and shal cleaue to his wife, and they shal be two in one flesh. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife, and they two shall be one flesh |
False |
0.798 |
0.885 |
1.83 |
Ephesians 5.31 (Tyndale) |
ephesians 5.31: for this cause shall a man leave father and mother and shall cotinue with his wyfe and two shalbe made one flesshe. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife, and they two shall be one flesh |
False |
0.797 |
0.885 |
3.537 |
Ephesians 5.31 (AKJV) |
ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue his father and mother, and shall be ioyned vnto his wife, and they two shalbe one flesh. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife |
True |
0.793 |
0.948 |
1.418 |
Genesis 2.24 (Geneva) |
genesis 2.24: therefore shall man leaue his father and his mother, and shall cleaue to his wife, and they shall be one flesh. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife |
True |
0.792 |
0.9 |
1.513 |
Genesis 2.24 (ODRV) |
genesis 2.24: wherfore man shal leaue his father & mother, & shal cleaue to his wife, & they shal be two in one flesh. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife |
True |
0.788 |
0.891 |
1.464 |
Mark 10.8 (ODRV) - 0 |
mark 10.8: and they two shal be in one flesh. |
they two shall be one flesh |
True |
0.782 |
0.935 |
0.842 |
Ephesians 5.31 (Geneva) |
ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife, and they twaine shalbe one flesh. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife |
True |
0.781 |
0.932 |
1.418 |
Ephesians 5.31 (Vulgate) |
ephesians 5.31: propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife, and they two shall be one flesh |
False |
0.78 |
0.269 |
0.0 |
Ephesians 5.31 (ODRV) |
ephesians 5.31: for this cause shal man leaue his father and mother: and shal cleaue to his wife, and they shal be two in one flesh. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife |
True |
0.776 |
0.894 |
1.464 |
Ephesians 5.31 (Tyndale) |
ephesians 5.31: for this cause shall a man leave father and mother and shall cotinue with his wyfe and two shalbe made one flesshe. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife |
True |
0.775 |
0.9 |
3.537 |
Ephesians 5.31 (Vulgate) |
ephesians 5.31: propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. |
for a man shall leave father and mother and be joyned to his wife |
True |
0.773 |
0.389 |
0.0 |
Mark 10.8 (Geneva) - 0 |
mark 10.8: and they twaine shalbe one flesh: |
they two shall be one flesh |
True |
0.772 |
0.955 |
0.804 |
Mark 10.8 (AKJV) - 0 |
mark 10.8: and they twaine shalbe one flesh: |
they two shall be one flesh |
True |
0.772 |
0.955 |
0.804 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesshe. |
they two shall be one flesh |
True |
0.75 |
0.923 |
0.0 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
they two shall be one flesh |
True |
0.695 |
0.91 |
0.593 |
1 Corinthians 6.16 (Vulgate) |
1 corinthians 6.16: an nescitis quoniam qui adhaeret meretrici, unum corpus efficitur? erunt enim (inquit) duo in carne una. |
they two shall be one flesh |
True |
0.671 |
0.203 |
0.0 |
Mark 10.8 (Tyndale) |
mark 10.8: and they twayne shalbe one flesshe. so then are they now not twayne but one flesshe. |
they two shall be one flesh |
True |
0.65 |
0.936 |
0.0 |
Mark 10.8 (Vulgate) |
mark 10.8: et erunt duo in carne una. itaque jam non sunt duo, sed una caro. |
they two shall be one flesh |
True |
0.638 |
0.588 |
0.0 |