Ezekiel 37.13 (Douay-Rheims) |
ezekiel 37.13: and you shall know that i am the lord, when i shall have opened your sepulchres, and shall have brought you out of your graves, o my people: |
when i have opened your graves and brought you out from them, and put the spirit of life into you (that looked upon your selves as dry ones, past all hope of life, saith god to the house of israel, ezek. 7.11, 12, then shall you know that i am the lord, then emphatically, |
False |
0.819 |
0.822 |
1.129 |
Ezekiel 37.13 (AKJV) |
ezekiel 37.13: and ye shall know that i am the lord, when i haue opened your graues, o my people, and brought you vp out of your graues, |
when i have opened your graves and brought you out from them, and put the spirit of life into you (that looked upon your selves as dry ones, past all hope of life, saith god to the house of israel, ezek. 7.11, 12, then shall you know that i am the lord, then emphatically, |
False |
0.812 |
0.774 |
0.266 |
Ezekiel 37.13 (Geneva) |
ezekiel 37.13: and yee shall knowe that i am the lord, when i haue opened your graues, o my people, and brought you vp out of your sepulchres, |
when i have opened your graves and brought you out from them, and put the spirit of life into you (that looked upon your selves as dry ones, past all hope of life, saith god to the house of israel, ezek. 7.11, 12, then shall you know that i am the lord, then emphatically, |
False |
0.807 |
0.713 |
0.213 |
Ezekiel 37.12 (AKJV) |
ezekiel 37.12: therefore prophecie and say vnto them, thus saith the lord god, behold, o my people, i wil open your graues, and cause you to come vp out of your graues, and bring you into the land of israel. |
when i have opened your graves and brought you out from them, and put the spirit of life into you (that looked upon your selves as dry ones, past all hope of life, saith god to the house of israel, ezek |
True |
0.681 |
0.354 |
0.514 |
Ezekiel 37.13 (AKJV) |
ezekiel 37.13: and ye shall know that i am the lord, when i haue opened your graues, o my people, and brought you vp out of your graues, |
when i have opened your graves and brought you out from them |
True |
0.677 |
0.9 |
0.107 |
Ezekiel 37.12 (Douay-Rheims) |
ezekiel 37.12: therefore prophesy, and say to them: thus saith the lord god: behold i will open your graves, and will bring you out of your sepulchres, o my people: and will bring you into the land of israel. |
when i have opened your graves and brought you out from them, and put the spirit of life into you (that looked upon your selves as dry ones, past all hope of life, saith god to the house of israel, ezek |
True |
0.674 |
0.665 |
1.724 |
Ezekiel 37.12 (Geneva) |
ezekiel 37.12: therefore prophecie, and say vnto them, thus saith the lord god, beholde, my people, i will open your graues, and cause you to come vp out of your sepulchres, and bring you into the lande of israel, |
when i have opened your graves and brought you out from them, and put the spirit of life into you (that looked upon your selves as dry ones, past all hope of life, saith god to the house of israel, ezek |
True |
0.671 |
0.347 |
0.54 |
Ezekiel 37.13 (Douay-Rheims) |
ezekiel 37.13: and you shall know that i am the lord, when i shall have opened your sepulchres, and shall have brought you out of your graves, o my people: |
when i have opened your graves and brought you out from them |
True |
0.658 |
0.913 |
0.929 |
Ezekiel 37.13 (Geneva) |
ezekiel 37.13: and yee shall knowe that i am the lord, when i haue opened your graues, o my people, and brought you vp out of your sepulchres, |
when i have opened your graves and brought you out from them |
True |
0.648 |
0.901 |
0.107 |