1 Timothy 1.1 (Tyndale) |
1 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the commaundement of god oure savioure and lorde iesus christ which is oure hope. |
and received by faith, whence the apostle stiles him, our hope, paul an apostle by the commandment of the lord jesus christ our hope, 1 tim |
True |
0.865 |
0.641 |
0.908 |
1 Timothy 1.1 (AKJV) |
1 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the commaundement of god our sauiour, & lord iesus christ which is our hope, |
and received by faith, whence the apostle stiles him, our hope, paul an apostle by the commandment of the lord jesus christ our hope, 1 tim |
True |
0.837 |
0.713 |
1.159 |
1 Timothy 1.1 (Tyndale) |
1 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the commaundement of god oure savioure and lorde iesus christ which is oure hope. |
and received by faith, whence the apostle stiles him, our hope, paul an apostle by the commandment of the lord jesus christ our hope, 1 tim. 1.1. and again, christ in you the hope of glory, col. 1.28 |
False |
0.808 |
0.374 |
1.382 |
1 Timothy 1.1 (ODRV) |
1 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ according to the commaundement of god our sauiour, and of christ iesvs our hope: |
and received by faith, whence the apostle stiles him, our hope, paul an apostle by the commandment of the lord jesus christ our hope, 1 tim |
True |
0.788 |
0.294 |
0.749 |
1 Timothy 1.1 (AKJV) |
1 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the commaundement of god our sauiour, & lord iesus christ which is our hope, |
and received by faith, whence the apostle stiles him, our hope, paul an apostle by the commandment of the lord jesus christ our hope, 1 tim. 1.1. and again, christ in you the hope of glory, col. 1.28 |
False |
0.784 |
0.548 |
1.441 |
1 Timothy 1.1 (Geneva) |
1 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ, by the commandement of god our sauiour, and of our lord iesus christ our hope, |
and received by faith, whence the apostle stiles him, our hope, paul an apostle by the commandment of the lord jesus christ our hope, 1 tim |
True |
0.776 |
0.738 |
0.954 |
1 Timothy 1.1 (Geneva) |
1 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ, by the commandement of god our sauiour, and of our lord iesus christ our hope, |
and received by faith, whence the apostle stiles him, our hope, paul an apostle by the commandment of the lord jesus christ our hope, 1 tim. 1.1. and again, christ in you the hope of glory, col. 1.28 |
False |
0.71 |
0.589 |
1.441 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
and again, christ in you the hope of glory, col |
True |
0.702 |
0.925 |
0.647 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
and again, christ in you the hope of glory, col |
True |
0.692 |
0.318 |
0.491 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
and again, christ in you the hope of glory, col |
True |
0.686 |
0.921 |
0.811 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
and again, christ in you the hope of glory, col |
True |
0.673 |
0.921 |
0.647 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
and again, christ in you the hope of glory, col |
True |
0.644 |
0.923 |
0.459 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
and again, christ in you the hope of glory, col |
True |
0.635 |
0.537 |
0.0 |