Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
we are planted with him into the similitude of his death |
True |
0.901 |
0.934 |
1.77 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: |
i am crucified with christ, yet i live, &c |
True |
0.873 |
0.937 |
2.465 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
i am crucified with christ, yet i live, &c |
True |
0.846 |
0.949 |
0.983 |
Romans 7.9 (AKJV) |
romans 7.9: for i was aliue without the law once, but when the commandement came, sinne reuiued, and i died. |
when the law came, sin revived and i died |
True |
0.843 |
0.944 |
1.98 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
we are planted with him into the similitude of his death |
True |
0.841 |
0.953 |
3.313 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
we are planted with him into the similitude of his death |
True |
0.829 |
0.918 |
1.77 |
Romans 7.9 (Geneva) |
romans 7.9: for i once was aliue, without the law: but when the commandement came, sinne reuiued, |
when the law came, sin revived and i died |
True |
0.826 |
0.931 |
0.521 |
Romans 7.9 (ODRV) |
romans 7.9: and i liued without the law sometime. but when the commandement was come, sinne reuiued. |
when the law came, sin revived and i died |
True |
0.822 |
0.931 |
0.26 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
i am crucified with christ, yet i live, &c |
True |
0.807 |
0.933 |
0.691 |
Romans 7.9 (Tyndale) |
romans 7.9: i once lived with out lawe. but when the commaundement came synne revyved and i was deed. |
when the law came, sin revived and i died |
True |
0.776 |
0.892 |
0.247 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
we are planted with him into the similitude of his death |
True |
0.745 |
0.79 |
0.357 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
we are planted with him into the similitude of his death |
True |
0.739 |
0.787 |
0.402 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
we are planted with him into the similitude of his death |
True |
0.736 |
0.503 |
0.0 |
Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
i am crucified with christ, yet i live, &c |
True |
0.729 |
0.281 |
0.311 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
but to a mans self and sin, as when the apostle saies, gal. 2.20. i am crucified with christ, yet i live, &c. rom. 6.4. we are planted with him into the similitude of his death. and 7.9. when the law came, sin revived and i died |
False |
0.716 |
0.55 |
1.873 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
we are planted with him into the similitude of his death |
True |
0.713 |
0.556 |
0.42 |
Romans 7.9 (Vulgate) |
romans 7.9: ego autem vivebam sine lege aliquando: sed cum venisset mandatum, peccatum revixit. |
when the law came, sin revived and i died |
True |
0.704 |
0.642 |
0.0 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: |
but to a mans self and sin, as when the apostle saies, gal. 2.20. i am crucified with christ, yet i live, &c. rom. 6.4. we are planted with him into the similitude of his death. and 7.9. when the law came, sin revived and i died |
False |
0.7 |
0.644 |
3.821 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
but to a mans self and sin, as when the apostle saies, gal. 2.20. i am crucified with christ, yet i live, &c. rom. 6.4. we are planted with him into the similitude of his death. and 7.9. when the law came, sin revived and i died |
False |
0.685 |
0.358 |
1.241 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
we are planted with him into the similitude of his death |
True |
0.677 |
0.514 |
0.0 |
Romans 7.9 (AKJV) |
romans 7.9: for i was aliue without the law once, but when the commandement came, sinne reuiued, and i died. |
but to a mans self and sin, as when the apostle saies, gal. 2.20. i am crucified with christ, yet i live, &c. rom. 6.4. we are planted with him into the similitude of his death. and 7.9. when the law came, sin revived and i died |
False |
0.674 |
0.804 |
6.125 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
we are planted with him into the similitude of his death |
True |
0.656 |
0.877 |
0.0 |
Romans 7.9 (Geneva) |
romans 7.9: for i once was aliue, without the law: but when the commandement came, sinne reuiued, |
but to a mans self and sin, as when the apostle saies, gal. 2.20. i am crucified with christ, yet i live, &c. rom. 6.4. we are planted with him into the similitude of his death. and 7.9. when the law came, sin revived and i died |
False |
0.652 |
0.719 |
4.201 |
Romans 7.9 (ODRV) |
romans 7.9: and i liued without the law sometime. but when the commandement was come, sinne reuiued. |
but to a mans self and sin, as when the apostle saies, gal. 2.20. i am crucified with christ, yet i live, &c. rom. 6.4. we are planted with him into the similitude of his death. and 7.9. when the law came, sin revived and i died |
False |
0.629 |
0.536 |
2.854 |