Philippians 3.9 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.9: but that which spryngeth of the fayth which is in christ. |
but in that which is of the faith of christ |
True |
0.836 |
0.892 |
0.489 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
and let them see their need of righteousnesse, freely given them of god in the promised seed, this is that paul cals a righteousnesse of a mans own, which while men seek to maintain they submit not to the righteousnesse of god, (which is in christ) rom. 10.3. and which he himself would not be found in, phil. 3.8, 9. but in that which is of the faith of christ |
False |
0.757 |
0.48 |
3.557 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
and let them see their need of righteousnesse, freely given them of god in the promised seed, this is that paul cals a righteousnesse of a mans own, which while men seek to maintain they submit not to the righteousnesse of god, (which is in christ) rom. 10.3. and which he himself would not be found in, phil. 3.8, 9. but in that which is of the faith of christ |
False |
0.757 |
0.377 |
3.856 |
Romans 10.3 (AKJV) |
romans 10.3: for they being ignorant of gods righteousnesse, and going about to establish their owne righteousnesse, haue not submitted themselues vnto the righteousnesse of god. |
and let them see their need of righteousnesse, freely given them of god in the promised seed, this is that paul cals a righteousnesse of a mans own, which while men seek to maintain they submit not to the righteousnesse of god, (which is in christ) rom |
True |
0.735 |
0.537 |
5.065 |
Romans 10.3 (Geneva) |
romans 10.3: for they, being ignorant of the righteousnes of god, and going about to stablish their owne righteousnes, haue not submitted themselues to the righteousnes of god. |
and let them see their need of righteousnesse, freely given them of god in the promised seed, this is that paul cals a righteousnesse of a mans own, which while men seek to maintain they submit not to the righteousnesse of god, (which is in christ) rom |
True |
0.734 |
0.484 |
0.522 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
and let them see their need of righteousnesse, freely given them of god in the promised seed, this is that paul cals a righteousnesse of a mans own, which while men seek to maintain they submit not to the righteousnesse of god, (which is in christ) rom. 10.3. and which he himself would not be found in, phil. 3.8, 9. but in that which is of the faith of christ |
False |
0.731 |
0.606 |
2.702 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
but in that which is of the faith of christ |
True |
0.716 |
0.849 |
0.952 |
Romans 10.3 (ODRV) |
romans 10.3: for not knowing the iustice of god, and seeking to establish their owne, they haue not been subiect to the iustice of god. |
and let them see their need of righteousnesse, freely given them of god in the promised seed, this is that paul cals a righteousnesse of a mans own, which while men seek to maintain they submit not to the righteousnesse of god, (which is in christ) rom |
True |
0.678 |
0.481 |
0.545 |
Romans 10.3 (AKJV) |
romans 10.3: for they being ignorant of gods righteousnesse, and going about to establish their owne righteousnesse, haue not submitted themselues vnto the righteousnesse of god. |
and let them see their need of righteousnesse, freely given them of god in the promised seed, this is that paul cals a righteousnesse of a mans own, which while men seek to maintain they submit not to the righteousnesse of god, (which is in christ) rom. 10.3. and which he himself would not be found in, phil. 3.8, 9. but in that which is of the faith of christ |
False |
0.677 |
0.478 |
3.155 |
Galatians 3.26 (Vulgate) |
galatians 3.26: omnes enim filii dei estis per fidem, quae est in christo jesu. |
but in that which is of the faith of christ |
True |
0.671 |
0.237 |
0.0 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
but in that which is of the faith of christ |
True |
0.669 |
0.787 |
0.846 |
Romans 10.3 (Geneva) |
romans 10.3: for they, being ignorant of the righteousnes of god, and going about to stablish their owne righteousnes, haue not submitted themselues to the righteousnes of god. |
and let them see their need of righteousnesse, freely given them of god in the promised seed, this is that paul cals a righteousnesse of a mans own, which while men seek to maintain they submit not to the righteousnesse of god, (which is in christ) rom. 10.3. and which he himself would not be found in, phil. 3.8, 9. but in that which is of the faith of christ |
False |
0.662 |
0.375 |
2.22 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
but in that which is of the faith of christ |
True |
0.655 |
0.763 |
0.923 |