Luke 6.44 (ODRV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. |
for the trees are known by their fruit |
True |
0.81 |
0.857 |
1.621 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowe by his frute. |
for the trees are known by their fruit |
True |
0.798 |
0.848 |
0.0 |
Luke 6.44 (AKJV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: |
for the trees are known by their fruit |
True |
0.788 |
0.846 |
1.549 |
Luke 6.44 (Geneva) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: |
for the trees are known by their fruit |
True |
0.787 |
0.848 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowe by his frute. |
for the trees are known by their fruit, and not the fruit by their trees |
False |
0.726 |
0.743 |
0.0 |
Luke 6.44 (ODRV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. |
for the trees are known by their fruit, and not the fruit by their trees |
False |
0.716 |
0.802 |
1.649 |
Luke 6.44 (Tyndale) - 0 |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. |
for the trees are known by their fruit, and not the fruit by their trees |
False |
0.715 |
0.678 |
0.0 |
Luke 6.44 (Geneva) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: |
for the trees are known by their fruit, and not the fruit by their trees |
False |
0.711 |
0.768 |
0.0 |
Luke 6.44 (AKJV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: |
for the trees are known by their fruit, and not the fruit by their trees |
False |
0.708 |
0.781 |
1.577 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 2 |
matthew 12.33: for of the fruit the tree is knowen. |
for the trees are known by their fruit, and not the fruit by their trees |
False |
0.708 |
0.779 |
1.728 |
Matthew 7.20 (Tyndale) |
matthew 7.20: wherfore by their frutes ye shall knowe them. |
for the trees are known by their fruit |
True |
0.686 |
0.63 |
0.0 |
Matthew 7.20 (Geneva) |
matthew 7.20: therefore by their fruites ye shall knowe them. |
for the trees are known by their fruit |
True |
0.683 |
0.72 |
0.0 |
Matthew 7.20 (AKJV) |
matthew 7.20: wherefore by their fruits ye shall know them. |
for the trees are known by their fruit |
True |
0.679 |
0.578 |
0.0 |
Matthew 7.20 (ODRV) |
matthew 7.20: therefore by their fruits you shal know them. |
for the trees are known by their fruit |
True |
0.676 |
0.643 |
0.0 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
for the trees are known by their fruit |
True |
0.674 |
0.866 |
2.027 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
for the trees are known by their fruit |
True |
0.672 |
0.898 |
2.027 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
for the trees are known by their fruit |
True |
0.668 |
0.885 |
0.0 |
Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
not the fruit by their trees |
True |
0.667 |
0.67 |
0.957 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
for the trees are known by their fruit |
True |
0.665 |
0.764 |
0.0 |
Luke 6.44 (Geneva) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
not the fruit by their trees |
True |
0.663 |
0.641 |
0.0 |
Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
not the fruit by their trees |
True |
0.659 |
0.609 |
0.895 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
not the fruit by their trees |
True |
0.627 |
0.484 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
for the trees are known by their fruit |
True |
0.624 |
0.403 |
0.0 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
for the trees are known by their fruit, and not the fruit by their trees |
False |
0.608 |
0.81 |
2.06 |
2 Esdras 16.25 (AKJV) |
2 esdras 16.25: the trees shall giue fruite, and who shall gather them? |
not the fruit by their trees |
True |
0.607 |
0.404 |
1.924 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
for the trees are known by their fruit, and not the fruit by their trees |
False |
0.606 |
0.777 |
0.0 |