Early English Printed Sermons


A sermon of the saints judging the world. Preached at the Assizes holden in Huntingdon, March 13. 1648. by John Gaule, Minister of the Word in Great Staughton.

Gaule, John, 1604?-1687
Publisher: Printed for Thomas Dring and are to be sold at his shop at the signe of the George in Fleetstreet near Cliffords Inns
Place of Publication: London
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A85868 ESTC ID: R205625 STC ID: G380
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 272 located on Page 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text not only for those sayings, but for these reasons. 1. Because Christ therefore made himselfe a Saint, to the end he might so make us Saints in himselfe, John 17.19. For their sakes I sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth (which indeed is my self.) He sanctified himselfe in the assumption of his humane nature; not only for those sayings, but for these Reasons. 1. Because christ Therefore made himself a Saint, to the end he might so make us Saints in himself, John 17.19. For their sakes I sanctify my self, that they also might be sanctified through the truth (which indeed is my self.) He sanctified himself in the Assump of his humane nature; xx av-j p-acp d n2-vvg, cc-acp p-acp d n2. crd p-acp np1 av vvd px31 dt n1, p-acp dt n1 pns31 vmd av vvi pno12 n2 p-acp px31, np1 crd. p-acp po32 n2 pns11 vvb po11 n1, cst pns32 av vmd vbi vvn p-acp dt n1 (r-crq av vbz po11 n1.) pns31 vvn px31 p-acp dt n1 pp-f po31 j n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.11 (AKJV); John 17.19; John 17.19 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 17.19 (Vulgate) - 0 john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: for their sakes i sanctifie my selfe True 0.728 0.794 0.0
John 17.19 (AKJV) john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth (which indeed is my self.) he sanctified himselfe in the assumption of his humane nature True 0.688 0.968 11.244
John 17.19 (ODRV) john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth (which indeed is my self.) he sanctified himselfe in the assumption of his humane nature True 0.688 0.887 10.53
John 17.19 (Tyndale) john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth (which indeed is my self.) he sanctified himselfe in the assumption of his humane nature True 0.681 0.939 8.135
John 17.19 (Geneva) john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth (which indeed is my self.) he sanctified himselfe in the assumption of his humane nature True 0.68 0.955 10.771
John 17.19 (AKJV) john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. not only for those sayings, but for these reasons. 1. because christ therefore made himselfe a saint, to the end he might so make us saints in himselfe, john 17.19. for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth (which indeed is my self.) he sanctified himselfe in the assumption of his humane nature False 0.65 0.966 14.994
John 17.19 (Tyndale) john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. for their sakes i sanctifie my selfe True 0.642 0.911 5.293
John 17.19 (Geneva) john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. not only for those sayings, but for these reasons. 1. because christ therefore made himselfe a saint, to the end he might so make us saints in himselfe, john 17.19. for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth (which indeed is my self.) he sanctified himselfe in the assumption of his humane nature False 0.632 0.954 14.363
John 17.19 (ODRV) john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. not only for those sayings, but for these reasons. 1. because christ therefore made himselfe a saint, to the end he might so make us saints in himselfe, john 17.19. for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth (which indeed is my self.) he sanctified himselfe in the assumption of his humane nature False 0.632 0.904 14.452
John 17.19 (Tyndale) john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. not only for those sayings, but for these reasons. 1. because christ therefore made himselfe a saint, to the end he might so make us saints in himselfe, john 17.19. for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth (which indeed is my self.) he sanctified himselfe in the assumption of his humane nature False 0.631 0.938 11.582
John 17.19 (AKJV) john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. for their sakes i sanctifie my selfe True 0.626 0.918 8.854
John 17.19 (Geneva) john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. for their sakes i sanctifie my selfe True 0.618 0.916 8.479
John 17.19 (ODRV) - 1 john 17.19: that they also may be sanctified in truth. they also might be sanctified through the truth (which indeed is my self.) he sanctified himselfe in the assumption of his humane nature True 0.604 0.92 9.978




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text John 17.19. John 17.19