| John 6.15 (ODRV) |
john 6.15: iesvs therfore when he knew that they would come to take him, and make him king, he fled againe into the mountaine him self alone. |
when they would have made him king, he withdrew himself, and fled into the mountain |
True |
0.752 |
0.899 |
1.708 |
| John 6.15 (Geneva) |
john 6.15: when iesus therfore perceiued that they would come, and take him to make him a king, hee departed againe into a mountaine himselfe alone. |
when they would have made him king, he withdrew himself, and fled into the mountain |
True |
0.723 |
0.796 |
0.249 |
| John 6.15 (AKJV) |
john 6.15: when iesus therefore perceiued that they would come and take him by force, to make him a king, hee departed againe into a mountaine, himselfe alone. |
when they would have made him king, he withdrew himself, and fled into the mountain |
True |
0.713 |
0.733 |
0.249 |
| John 6.15 (Tyndale) |
john 6.15: when iesus perceaved that they wolde come and take him vp to make him kinge he departed agayne into a mountayne him silfe a lone. |
when they would have made him king, he withdrew himself, and fled into the mountain |
True |
0.704 |
0.208 |
0.0 |
| John 6.15 (ODRV) |
john 6.15: iesvs therfore when he knew that they would come to take him, and make him king, he fled againe into the mountaine him self alone. |
so that the actuall exercise of this temporal dominion, is not to be ascribed to him by the title of succession, much less by that of election. for in ioh. 6. when they would have made him king, he withdrew himself, and fled into the mountain |
False |
0.697 |
0.831 |
1.717 |
| John 6.15 (AKJV) |
john 6.15: when iesus therefore perceiued that they would come and take him by force, to make him a king, hee departed againe into a mountaine, himselfe alone. |
so that the actuall exercise of this temporal dominion, is not to be ascribed to him by the title of succession, much less by that of election. for in ioh. 6. when they would have made him king, he withdrew himself, and fled into the mountain |
False |
0.692 |
0.32 |
0.525 |
| John 6.15 (Geneva) |
john 6.15: when iesus therfore perceiued that they would come, and take him to make him a king, hee departed againe into a mountaine himselfe alone. |
so that the actuall exercise of this temporal dominion, is not to be ascribed to him by the title of succession, much less by that of election. for in ioh. 6. when they would have made him king, he withdrew himself, and fled into the mountain |
False |
0.679 |
0.38 |
0.525 |
| John 6.15 (Vulgate) |
john 6.15: jesus ergo cum cognovisset quia venturi essent ut raperent eum, et facerent eum regem, fugit iterum in montem ipse solus. |
when they would have made him king, he withdrew himself, and fled into the mountain |
True |
0.675 |
0.226 |
0.0 |