Matthew 26.11 (ODRV) - 1 |
matthew 26.11: but me you haue not alwayes. |
yee have not me alwayes with you: that is, yee shall not have me alwayes with you |
False |
0.749 |
0.865 |
0.85 |
John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
yee have not me alwayes with you: that is, yee shall not have me alwayes with you |
False |
0.743 |
0.921 |
3.334 |
John 12.8 (ODRV) |
john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; but me you shal not haue alwaies. |
yee have not me alwayes with you: that is, yee shall not have me alwayes with you |
False |
0.743 |
0.882 |
0.0 |
John 12.8 (AKJV) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: but me ye haue not alwayes. |
yee have not me alwayes with you: that is, yee shall not have me alwayes with you |
False |
0.735 |
0.904 |
2.631 |
Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
yee have not me alwayes with you: that is, yee shall not have me alwayes with you |
False |
0.725 |
0.924 |
3.788 |
Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
yee have not me alwayes with you: that is, yee shall not have me alwayes with you |
False |
0.713 |
0.877 |
0.939 |
Matthew 26.11 (Tyndale) |
matthew 26.11: for ye shall have povre folcke alwayes with you: but me shall ye not have all wayes. |
yee have not me alwayes with you: that is, yee shall not have me alwayes with you |
False |
0.698 |
0.878 |
1.802 |
John 12.8 (Vulgate) |
john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
yee have not me alwayes with you: that is, yee shall not have me alwayes with you |
False |
0.697 |
0.611 |
0.0 |
Matthew 26.11 (Vulgate) |
matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
yee have not me alwayes with you: that is, yee shall not have me alwayes with you |
False |
0.677 |
0.595 |
0.0 |
John 12.8 (Wycliffe) |
john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. |
yee have not me alwayes with you: that is, yee shall not have me alwayes with you |
False |
0.649 |
0.515 |
0.0 |
John 12.8 (Tyndale) |
john 12.8: the poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have. |
yee have not me alwayes with you: that is, yee shall not have me alwayes with you |
False |
0.625 |
0.881 |
1.218 |