| Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
False |
0.794 |
0.894 |
5.882 |
| Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
False |
0.793 |
0.721 |
2.222 |
| Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
False |
0.792 |
0.9 |
3.243 |
| Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
False |
0.783 |
0.776 |
2.158 |
| Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
False |
0.779 |
0.857 |
1.742 |
| Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
False |
0.776 |
0.862 |
4.13 |
| Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
False |
0.75 |
0.768 |
1.377 |
| Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
False |
0.741 |
0.661 |
3.771 |
| Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
False |
0.738 |
0.704 |
2.961 |
| Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
True |
0.736 |
0.608 |
0.558 |
| Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
True |
0.723 |
0.619 |
0.558 |
| Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
True |
0.719 |
0.813 |
5.158 |
| Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
True |
0.709 |
0.807 |
2.41 |
| Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
False |
0.704 |
0.312 |
1.096 |
| Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
True |
0.695 |
0.757 |
0.495 |
| Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
True |
0.664 |
0.541 |
2.95 |
| Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
True |
0.658 |
0.775 |
3.904 |
| Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
True |
0.652 |
0.591 |
3.389 |
| Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
for, the ax is laid to the root of the trees, every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down |
True |
0.651 |
0.6 |
1.002 |