| Matthew 3.9 (Geneva) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
all you that boast of such things, are no better then the pharisees, which boasted they had abraham to their father, |
True |
0.687 |
0.714 |
2.131 |
| Matthew 3.9 (ODRV) - 0 |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. |
all you that boast of such things, are no better then the pharisees, which boasted they had abraham to their father, |
True |
0.683 |
0.714 |
2.131 |
| Matthew 3.9 (AKJV) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: |
all you that boast of such things, are no better then the pharisees, which boasted they had abraham to their father, |
True |
0.677 |
0.717 |
2.057 |
| Matthew 3.9 (ODRV) - 0 |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. |
or of noble blood, for all you that boast of such things, are no better then the pharisees, which boasted they had abraham to their father, |
False |
0.673 |
0.586 |
3.125 |
| Matthew 3.9 (Geneva) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
or of noble blood, for all you that boast of such things, are no better then the pharisees, which boasted they had abraham to their father, |
False |
0.67 |
0.581 |
3.125 |
| Matthew 3.9 (AKJV) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: |
or of noble blood, for all you that boast of such things, are no better then the pharisees, which boasted they had abraham to their father, |
False |
0.659 |
0.581 |
3.014 |
| John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
all you that boast of such things, are no better then the pharisees, which boasted they had abraham to their father, |
True |
0.624 |
0.379 |
1.801 |
| John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
all you that boast of such things, are no better then the pharisees, which boasted they had abraham to their father, |
True |
0.622 |
0.404 |
1.757 |
| Matthew 3.9 (Tyndale) |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
all you that boast of such things, are no better then the pharisees, which boasted they had abraham to their father, |
True |
0.608 |
0.48 |
1.638 |
| Matthew 3.9 (Tyndale) |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
or of noble blood, for all you that boast of such things, are no better then the pharisees, which boasted they had abraham to their father, |
False |
0.604 |
0.36 |
2.513 |