| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
cannot these cursed trees bring forth good fruit, |
True |
0.717 |
0.817 |
8.083 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
cannot these cursed trees bring forth good fruit, |
True |
0.707 |
0.767 |
1.994 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
for as thornes and thistles cannot bring forth figs, or grapes, so cannot these cursed trees bring forth good fruit, |
False |
0.682 |
0.57 |
16.12 |
| Luke 6.44 (AKJV) - 1 |
luke 6.44: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
for as thornes and thistles cannot bring forth figs |
True |
0.678 |
0.519 |
6.682 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
cannot these cursed trees bring forth good fruit, |
True |
0.665 |
0.713 |
4.266 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
cannot these cursed trees bring forth good fruit, |
True |
0.661 |
0.614 |
2.45 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
cannot these cursed trees bring forth good fruit, |
True |
0.657 |
0.775 |
14.306 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
for as thornes and thistles cannot bring forth figs, or grapes, so cannot these cursed trees bring forth good fruit, |
False |
0.653 |
0.326 |
3.727 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
for as thornes and thistles cannot bring forth figs, or grapes, so cannot these cursed trees bring forth good fruit, |
False |
0.651 |
0.327 |
0.0 |
| Luke 6.44 (Geneva) - 1 |
luke 6.44: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
for as thornes and thistles cannot bring forth figs |
True |
0.647 |
0.498 |
2.942 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
cannot these cursed trees bring forth good fruit, |
True |
0.639 |
0.631 |
2.573 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
cannot these cursed trees bring forth good fruit, |
True |
0.633 |
0.713 |
9.681 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
cannot these cursed trees bring forth good fruit, |
True |
0.63 |
0.606 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
for as thornes and thistles cannot bring forth figs, or grapes, so cannot these cursed trees bring forth good fruit, |
False |
0.628 |
0.372 |
24.759 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
cannot these cursed trees bring forth good fruit, |
True |
0.626 |
0.475 |
2.337 |
| Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
for as thornes and thistles cannot bring forth figs |
True |
0.62 |
0.369 |
2.476 |