| Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
are all evill trees by generation, can bring forth nothing but evill fruit |
True |
0.714 |
0.289 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
are all evill trees by generation, can bring forth nothing but evill fruit |
True |
0.701 |
0.578 |
3.364 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
are all evill trees by generation, can bring forth nothing but evill fruit |
True |
0.696 |
0.537 |
0.951 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
are all evill trees by generation, can bring forth nothing but evill fruit |
True |
0.683 |
0.626 |
3.364 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
are all evill trees by generation, can bring forth nothing but evill fruit |
True |
0.655 |
0.523 |
6.456 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
are all evill trees by generation, can bring forth nothing but evill fruit |
True |
0.641 |
0.376 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
are all evill trees by generation, can bring forth nothing but evill fruit |
True |
0.641 |
0.322 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
so all men, that are all evill trees by generation, can bring forth nothing but evill fruit |
False |
0.639 |
0.49 |
4.028 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
so all men, that are all evill trees by generation, can bring forth nothing but evill fruit |
False |
0.625 |
0.479 |
1.328 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
are all evill trees by generation, can bring forth nothing but evill fruit |
True |
0.624 |
0.415 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
so all men, that are all evill trees by generation, can bring forth nothing but evill fruit |
False |
0.622 |
0.375 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
are all evill trees by generation, can bring forth nothing but evill fruit |
True |
0.609 |
0.377 |
0.0 |