| Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. |
True |
0.744 |
0.597 |
0.88 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. |
True |
0.738 |
0.733 |
2.714 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. |
True |
0.735 |
0.679 |
1.083 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. |
True |
0.725 |
0.717 |
4.239 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. |
True |
0.721 |
0.686 |
0.985 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. |
True |
0.72 |
0.64 |
2.853 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. |
True |
0.706 |
0.573 |
1.082 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. |
True |
0.69 |
0.467 |
1.031 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. |
True |
0.682 |
0.362 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. |
True |
0.68 |
0.434 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
neither is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. before god |
False |
0.672 |
0.721 |
0.938 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
neither is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. before god |
False |
0.672 |
0.591 |
4.578 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
neither is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. before god |
False |
0.669 |
0.668 |
2.273 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
neither is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. before god |
False |
0.668 |
0.545 |
1.155 |
| Luke 6.43 (Geneva) - 0 |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: |
neither is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. before god |
False |
0.636 |
0.88 |
1.775 |
| Luke 6.43 (Tyndale) - 1 |
luke 6.43: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
neither is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. before god |
False |
0.632 |
0.873 |
1.706 |
| Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
neither is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. before god |
False |
0.605 |
0.751 |
3.594 |
| Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
neither is it an evill tree that bringeth forth good fruit; i. before god |
False |
0.6 |
0.579 |
2.557 |