| Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.866 |
0.89 |
4.573 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.857 |
0.861 |
0.839 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.828 |
0.866 |
7.655 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.814 |
0.824 |
1.033 |
| Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit, neither can a corrupt tree, (as all that are in adam are) bring forth good fruit |
False |
0.761 |
0.868 |
11.914 |
| Luke 6.43 (AKJV) - 0 |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.761 |
0.853 |
2.793 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit, neither can a corrupt tree, (as all that are in adam are) bring forth good fruit |
False |
0.759 |
0.862 |
16.498 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.737 |
0.845 |
2.35 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit, neither can a corrupt tree, (as all that are in adam are) bring forth good fruit |
False |
0.732 |
0.685 |
2.066 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit, neither can a corrupt tree, (as all that are in adam are) bring forth good fruit |
False |
0.73 |
0.738 |
1.678 |
| Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.725 |
0.827 |
0.961 |
| Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.724 |
0.88 |
0.984 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.716 |
0.84 |
5.121 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.715 |
0.779 |
0.0 |
| Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit, neither can a corrupt tree, (as all that are in adam are) bring forth good fruit |
False |
0.708 |
0.877 |
10.544 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.706 |
0.783 |
0.94 |
| Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.684 |
0.696 |
2.716 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit, neither can a corrupt tree, (as all that are in adam are) bring forth good fruit |
False |
0.683 |
0.79 |
5.85 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit, neither can a corrupt tree, (as all that are in adam are) bring forth good fruit |
False |
0.68 |
0.525 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.674 |
0.636 |
0.984 |
| Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit, neither can a corrupt tree, (as all that are in adam are) bring forth good fruit |
False |
0.673 |
0.547 |
5.431 |
| Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit, neither can a corrupt tree, (as all that are in adam are) bring forth good fruit |
False |
0.667 |
0.666 |
1.968 |
| Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit, neither can a corrupt tree, (as all that are in adam are) bring forth good fruit |
False |
0.665 |
0.48 |
1.923 |
| Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.662 |
0.373 |
0.834 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit, neither can a corrupt tree, (as all that are in adam are) bring forth good fruit |
False |
0.661 |
0.747 |
11.358 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
can a corrupt tree, (as all that are in adam are) bring forth good fruit |
True |
0.658 |
0.871 |
8.681 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit, neither can a corrupt tree, (as all that are in adam are) bring forth good fruit |
False |
0.658 |
0.627 |
1.879 |
| Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.645 |
0.471 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit, neither can a corrupt tree, (as all that are in adam are) bring forth good fruit |
False |
0.631 |
0.414 |
1.968 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.626 |
0.54 |
0.0 |
| Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
a good tree cannot bring forth evill # fruit |
True |
0.603 |
0.587 |
1.008 |