| Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
erasmus, in the old latine translation, it is hewn down, in this present time, 'tis laid to the root of all bad trees, that bear evill fruit, |
False |
0.655 |
0.391 |
0.326 |
| Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
erasmus, in the old latine translation, it is hewn down, in this present time, 'tis laid to the root of all bad trees, that bear evill fruit, |
False |
0.65 |
0.521 |
3.808 |
| Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
erasmus, in the old latine translation, it is hewn down, in this present time, 'tis laid to the root of all bad trees |
True |
0.634 |
0.405 |
0.258 |
| Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
erasmus, in the old latine translation, it is hewn down, in this present time, 'tis laid to the root of all bad trees |
True |
0.63 |
0.616 |
2.611 |
| Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
erasmus, in the old latine translation, it is hewn down, in this present time, 'tis laid to the root of all bad trees, that bear evill fruit, |
False |
0.617 |
0.313 |
1.07 |
| Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
erasmus, in the old latine translation, it is hewn down, in this present time, 'tis laid to the root of all bad trees, that bear evill fruit, |
False |
0.612 |
0.507 |
1.35 |
| Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
erasmus, in the old latine translation, it is hewn down, in this present time, 'tis laid to the root of all bad trees, that bear evill fruit, |
False |
0.603 |
0.415 |
1.07 |