| Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
for, every tree that bringeth not forth good fruit, i |
True |
0.694 |
0.532 |
1.068 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
for, every tree that bringeth not forth good fruit, i |
True |
0.686 |
0.748 |
1.968 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
for, every tree that bringeth not forth good fruit, i |
True |
0.684 |
0.703 |
1.197 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
or the tree evill, and the fruit evill, i |
True |
0.682 |
0.403 |
0.502 |
| Luke 6.43 (Tyndale) - 0 |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: |
for, every tree that bringeth not forth good fruit, i |
True |
0.675 |
0.769 |
1.793 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
for, every tree that bringeth not forth good fruit, i |
True |
0.669 |
0.744 |
2.759 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
for, every tree that bringeth not forth good fruit, i |
True |
0.668 |
0.768 |
4.704 |
| Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
for, every tree that bringeth not forth good fruit, i |
True |
0.645 |
0.837 |
2.102 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
for, every tree that bringeth not forth good fruit, i |
True |
0.641 |
0.565 |
1.252 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
for, every tree that bringeth not forth good fruit, i |
True |
0.639 |
0.63 |
4.072 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
or the tree evill, and the fruit evill, i |
True |
0.639 |
0.344 |
2.33 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
for, every tree that bringeth not forth good fruit, i |
True |
0.633 |
0.504 |
1.313 |
| Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
for, every tree that bringeth not forth good fruit, i |
True |
0.631 |
0.612 |
2.612 |
| Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
for, every tree that bringeth not forth good fruit, i |
True |
0.629 |
0.786 |
3.516 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
or the tree evill, and the fruit evill, i |
True |
0.628 |
0.489 |
0.513 |
| Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
or the tree evill, and the fruit evill, i |
True |
0.62 |
0.414 |
0.513 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
for, every tree that bringeth not forth good fruit, i |
True |
0.62 |
0.315 |
0.0 |