| Acts 22.16 (AKJV) - 1 |
acts 22.16: arise, and be baptized, and wash away thy sinnes, calling on the name of the lord. |
and as ananias said to paul, arise, and be baptized, and wash away thy sins, in calling on the name of the lord, acts 22 |
True |
0.896 |
0.952 |
2.56 |
| Acts 22.16 (Geneva) - 1 |
acts 22.16: arise, and be baptized, and wash away thy sinnes, in calling on the name of the lord. |
and as ananias said to paul, arise, and be baptized, and wash away thy sins, in calling on the name of the lord, acts 22 |
True |
0.892 |
0.961 |
2.56 |
| Acts 22.16 (Tyndale) - 2 |
acts 22.16: aryse and be baptised and wesshe awaye thy synnes in callinge on the name of the lorde. |
and as ananias said to paul, arise, and be baptized, and wash away thy sins, in calling on the name of the lord, acts 22 |
True |
0.864 |
0.794 |
0.678 |
| Acts 22.17 (ODRV) - 1 |
acts 22.17: rise vp, and be baptized, and wash away thy sinnes inuocating his name. |
and as ananias said to paul, arise, and be baptized, and wash away thy sins, in calling on the name of the lord, acts 22 |
True |
0.848 |
0.897 |
0.678 |
| John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
and christ saith, except ye be regenerate of water, and the holy ghost, ye cannot enter into the kingdome of heaven, joh |
True |
0.805 |
0.799 |
0.609 |
| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and christ saith, except ye be regenerate of water, and the holy ghost, ye cannot enter into the kingdome of heaven, joh |
True |
0.797 |
0.784 |
1.096 |
| Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
and paul testifieth, that christ doth cleanse his church in the laver of water through the word, eph |
True |
0.791 |
0.876 |
0.487 |
| John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
and christ saith, except ye be regenerate of water, and the holy ghost, ye cannot enter into the kingdome of heaven, joh |
True |
0.789 |
0.818 |
0.508 |
| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and christ saith, except ye be regenerate of water, and the holy ghost, ye cannot enter into the kingdome of heaven, joh |
True |
0.778 |
0.784 |
1.125 |
| John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
and christ saith, except ye be regenerate of water, and the holy ghost, ye cannot enter into the kingdome of heaven, joh |
True |
0.773 |
0.524 |
0.0 |
| Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
and paul testifieth, that christ doth cleanse his church in the laver of water through the word, eph |
True |
0.768 |
0.736 |
1.775 |
| Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
and paul testifieth, that christ doth cleanse his church in the laver of water through the word, eph |
True |
0.747 |
0.809 |
0.095 |
| Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
and paul testifieth, that christ doth cleanse his church in the laver of water through the word, eph |
True |
0.711 |
0.46 |
0.0 |
| Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
and paul testifieth, that christ doth cleanse his church in the laver of water through the word, eph |
True |
0.689 |
0.484 |
0.095 |
| John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
and as ananias said to paul, arise, and be baptized, and wash away thy sins, in calling on the name of the lord, acts 22. and paul testifieth, that christ doth cleanse his church in the laver of water through the word, eph. 5. and christ saith, except ye be regenerate of water, and the holy ghost, ye cannot enter into the kingdome of heaven, joh. 3. and paul saith, that baptisme is the laver of regeneration, tit. 3. that we might have this ground of consolation in all afflictions, that we are baptized, |
False |
0.62 |
0.382 |
1.332 |
| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and as ananias said to paul, arise, and be baptized, and wash away thy sins, in calling on the name of the lord, acts 22. and paul testifieth, that christ doth cleanse his church in the laver of water through the word, eph. 5. and christ saith, except ye be regenerate of water, and the holy ghost, ye cannot enter into the kingdome of heaven, joh. 3. and paul saith, that baptisme is the laver of regeneration, tit. 3. that we might have this ground of consolation in all afflictions, that we are baptized, |
False |
0.612 |
0.74 |
1.266 |
| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and as ananias said to paul, arise, and be baptized, and wash away thy sins, in calling on the name of the lord, acts 22. and paul testifieth, that christ doth cleanse his church in the laver of water through the word, eph. 5. and christ saith, except ye be regenerate of water, and the holy ghost, ye cannot enter into the kingdome of heaven, joh. 3. and paul saith, that baptisme is the laver of regeneration, tit. 3. that we might have this ground of consolation in all afflictions, that we are baptized, |
False |
0.604 |
0.542 |
1.298 |