Early English Printed Sermons

The root of apostacy, and fountain of true fortitude. Delivered in a sermon before rhe [sic] Honourable House of Commons, on their late day of thanks-giving for the great victory given to Sir William Waller and the forces with him, against the army of Sir Ralph Hopton. By Thomas Case, Preacher at Milk-street, London, and one of the Assembly of Divines.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	He that thinketh he standeth, let him take heed lest he fall.	He that Thinketh he Stands, let him take heed lest he fallen.	pns31 cst vvz pns31 vvz, vvb pno31 vvi n1 cs pns31 vvb.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 10.12 (AKJV)	1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.	he that thinketh he standeth, let him take heed lest he fall	False	0.854	0.939	1.008
1 Corinthians 10.12 (ODRV)	1 corinthians 10.12: therfore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fal.	he that thinketh he standeth, let him take heed lest he fall	False	0.852	0.922	0.571
1 Corinthians 10.12 (Geneva)	1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heede lest he fall.	he that thinketh he standeth, let him take heed lest he fall	False	0.851	0.945	0.637
1 Corinthians 10.12 (Tyndale)	1 corinthians 10.12: wherfore let hym that thynketh he stodeth take hede least he fall.	he that thinketh he standeth, let him take heed lest he fall	False	0.849	0.896	0.133
1 Corinthians 10.12 (Vulgate)	1 corinthians 10.12: itaque qui se existimat stare, videat ne cadat.	he that thinketh he standeth, let him take heed lest he fall	False	0.73	0.214	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers