| Romans 6.15 (Tyndale) - 1 |
romans 6.15: shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? |
shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.921 |
0.933 |
1.829 |
| Romans 6.15 (AKJV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.881 |
0.932 |
1.285 |
| Romans 6.15 (ODRV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.879 |
0.937 |
1.343 |
| Romans 6.15 (Geneva) - 1 |
romans 6.15: shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.872 |
0.938 |
2.599 |
| Romans 6.15 (Vulgate) - 1 |
romans 6.15: peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.835 |
0.736 |
0.0 |
| Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
or (wich is worst of all) a licence to sin by prerogative. let the apostles chastise this insolence. rom. 6.15. shall we sin because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.821 |
0.919 |
4.668 |
| Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
or (wich is worst of all) a licence to sin by prerogative. let the apostles chastise this insolence. rom. 6.15. shall we sin because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.818 |
0.915 |
3.897 |
| Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
or (wich is worst of all) a licence to sin by prerogative. let the apostles chastise this insolence. rom. 6.15. shall we sin because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.816 |
0.906 |
3.725 |
| Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
or (wich is worst of all) a licence to sin by prerogative. let the apostles chastise this insolence. rom. 6.15. shall we sin because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.81 |
0.872 |
2.536 |
| Romans 6.15 (Vulgate) |
romans 6.15: quid ergo? peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
or (wich is worst of all) a licence to sin by prerogative. let the apostles chastise this insolence. rom. 6.15. shall we sin because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.727 |
0.313 |
0.896 |
| Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
or (wich is worst of all) a licence to sin by prerogative. let the apostles chastise this insolence. rom. 6.15. shall we sin because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.706 |
0.178 |
3.042 |
| Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.703 |
0.445 |
0.0 |
| Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.694 |
0.801 |
1.467 |
| Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.691 |
0.866 |
1.285 |
| Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.687 |
0.852 |
2.384 |
| Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.677 |
0.861 |
0.409 |