| James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
plut: i have bin the cause of all this. as lust when it hath conceived, brings forth sin |
True |
0.772 |
0.891 |
0.522 |
| James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
plut: i have bin the cause of all this. as lust when it hath conceived, brings forth sin |
True |
0.77 |
0.551 |
0.0 |
| James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
plut: i have bin the cause of all this. as lust when it hath conceived, brings forth sin, so sin when it is finished, |
True |
0.767 |
0.882 |
1.187 |
| James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
plut: i have bin the cause of all this. as lust when it hath conceived, brings forth sin, so sin when it is finished, |
True |
0.756 |
0.879 |
0.97 |
| James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
plut: i have bin the cause of all this. as lust when it hath conceived, brings forth sin |
True |
0.742 |
0.885 |
0.347 |
| James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
plut: i have bin the cause of all this. as lust when it hath conceived, brings forth sin, so sin when it is finished, |
True |
0.738 |
0.819 |
0.298 |
| James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
plut: i have bin the cause of all this. as lust when it hath conceived, brings forth sin, so sin when it is finished, |
True |
0.732 |
0.385 |
0.0 |
| James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
plut: i have bin the cause of all this. as lust when it hath conceived, brings forth sin |
True |
0.724 |
0.855 |
0.281 |
| James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
plut: i have bin the cause of all this. as lust when it hath conceived, brings forth sin, so sin when it is finished, |
True |
0.705 |
0.576 |
0.43 |
| James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
plut: i have bin the cause of all this. as lust when it hath conceived, brings forth sin |
True |
0.677 |
0.756 |
0.43 |