| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
False |
0.893 |
0.974 |
4.702 |
| Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit |
True |
0.893 |
0.955 |
1.827 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit |
True |
0.893 |
0.955 |
1.827 |
| Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
False |
0.891 |
0.975 |
3.435 |
| Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
False |
0.891 |
0.973 |
4.702 |
| Matthew 5.5 (Geneva) |
matthew 5.5: blessed are the meeke: for they shall inherite the earth. |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
False |
0.871 |
0.945 |
3.609 |
| Matthew 5.5 (AKJV) |
matthew 5.5: blessed are the meeke: for they shall inherit the earth. |
theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
True |
0.87 |
0.947 |
6.139 |
| Matthew 5.5 (Geneva) |
matthew 5.5: blessed are the meeke: for they shall inherite the earth. |
theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
True |
0.87 |
0.939 |
3.784 |
| Matthew 5.5 (AKJV) |
matthew 5.5: blessed are the meeke: for they shall inherit the earth. |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
False |
0.869 |
0.957 |
5.635 |
| Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
False |
0.854 |
0.827 |
2.82 |
| Matthew 5.4 (ODRV) |
matthew 5.4: blessed are the meek: for they shal possess the land. |
theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
True |
0.849 |
0.865 |
5.956 |
| Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
False |
0.839 |
0.402 |
2.544 |
| Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
True |
0.836 |
0.863 |
2.986 |
| Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
True |
0.836 |
0.855 |
4.597 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
True |
0.836 |
0.85 |
4.597 |
| Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
True |
0.827 |
0.76 |
2.986 |
| Matthew 5.5 (Tyndale) |
matthew 5.5: blessed are the meke: for they shall inheret the erth. |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
False |
0.826 |
0.772 |
2.269 |
| Matthew 5.5 (Tyndale) |
matthew 5.5: blessed are the meke: for they shall inheret the erth. |
theirs is the kingdome of heaven, mat. 5 3, 5 and blessed are the meek for they shal inherit the earth |
True |
0.812 |
0.833 |
2.081 |
| Matthew 5.4 (AKJV) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit |
True |
0.729 |
0.472 |
0.657 |
| Matthew 5.4 (Geneva) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit |
True |
0.729 |
0.472 |
0.657 |
| Matthew 5.5 (ODRV) - 0 |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit |
True |
0.729 |
0.454 |
0.657 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit |
True |
0.679 |
0.944 |
1.527 |
| Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit |
True |
0.649 |
0.8 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit |
True |
0.639 |
0.894 |
1.376 |
| Matthew 5.5 (Geneva) |
matthew 5.5: blessed are the meeke: for they shall inherite the earth. |
and, 4ly, blessed are the poor in spirit |
True |
0.6 |
0.543 |
0.543 |