Early English Printed Sermons

The discipline and habit of virgins· Written in Latin by the holy martyr St. Cyprian, Arch-bishop of Carthage Translated into English.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Let Women, says he, adorn themselves in modest apparel with shame fac'dness and Sobriety:	Let Women, Says he, adorn themselves in modest apparel with shame fac'dness and Sobriety:	vvb n2, vvz pns31, vvb px32 p-acp j n1 p-acp n1 n1 cc n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Timothy 2.9 (AKJV)	1 timothy 2.9: in like maner also, that women adorne themselues in modest apparell, with shamefastnesse and sobrietie, not with broided haire, or gold, or pearles, or costly aray,	let women, says he, adorn themselves in modest apparel with shame fac'dness and sobriety	False	0.841	0.673	1.271
1 Timothy 2.9 (Geneva)	1 timothy 2.9: likewise also the women, that they aray themselues in comely apparell, with shamefastnes and modestie, not with broyded heare, or gold, or pearles, or costly apparell,	let women, says he, adorn themselves in modest apparel with shame fac'dness and sobriety	False	0.831	0.508	0.201
1 Timothy 2.9 (ODRV)	1 timothy 2.9: in like manner woman also in comely attire: with demurenesse and sobrietie adorning themselues, not in plaited haire, or gold, or pretious stones, or gorgeous apparel,	let women, says he, adorn themselves in modest apparel with shame fac'dness and sobriety	False	0.806	0.26	1.049

Location	Phrase	Citations	Outliers