Early English Printed Sermons


The discipline and habit of virgins· Written in Latin by the holy martyr St. Cyprian, Arch-bishop of Carthage Translated into English.

Cyprian, Saint, Bishop of Carthage
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1697
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A81203 ESTC ID: R229667 STC ID: C7712D
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century; Virginity; Young women -- Conduct of life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 8 located on Page 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text neither be weary of his correction, for whom the Lord loveth, he correct•th. If then God loves whom he corrects, and corrects him that he may mend; neither be weary of his correction, for whom the Lord loves, he correct•th. If then God loves whom he corrects, and corrects him that he may mend; av-dx vbi j pp-f po31 n1, p-acp ro-crq dt n1 vvz, pns31 vvz. cs av np1 vvz r-crq pns31 vvz, cc vvz pno31 cst pns31 vmb vvi;
Note 0 Prov. 3. Curae 3. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Hebrews 12.6 (Geneva); Proverbs 3; Proverbs 3.11 (AKJV); Wisdom 3.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Proverbs 3.11 (AKJV) - 1 proverbs 3.11: neither be weary of his correction. neither be weary of his correction False 0.875 0.915 5.911
Hebrews 12.6 (Geneva) - 0 hebrews 12.6: for whom the lord loueth, he chasteneth: whom the lord loveth, he correct*th. if then god loves whom he corrects True 0.838 0.752 0.45
Proverbs 3.12 (Douay-Rheims) - 0 proverbs 3.12: for whom the lord loveth, he chastiseth: whom the lord loveth, he correct*th. if then god loves whom he corrects True 0.835 0.863 1.914
Hebrews 12.6 (Tyndale) - 0 hebrews 12.6: for whom the lorde loveth him he chasteneth: whom the lord loveth, he correct*th. if then god loves whom he corrects True 0.827 0.776 1.464
Hebrews 12.6 (ODRV) - 0 hebrews 12.6: for whom our lord loueth, he chasteneth; whom the lord loveth, he correct*th. if then god loves whom he corrects True 0.826 0.684 0.45
Hebrews 12.6 (Tyndale) - 0 hebrews 12.6: for whom the lorde loveth him he chasteneth: neither be weary of his correction, for whom the lord loveth, he correct*th. if then god loves whom he corrects, and corrects him that he may mend False 0.795 0.353 0.902
Proverbs 3.12 (Douay-Rheims) - 0 proverbs 3.12: for whom the lord loveth, he chastiseth: neither be weary of his correction, for whom the lord loveth, he correct*th. if then god loves whom he corrects, and corrects him that he may mend False 0.792 0.606 1.309
Proverbs 3.12 (Geneva) proverbs 3.12: for the lord correcteth him, whome he loueth, euen as the father doeth the childe in whom he deliteth. whom the lord loveth, he correct*th. if then god loves whom he corrects True 0.783 0.526 0.334
Proverbs 3.12 (AKJV) proverbs 3.12: for whom the lord loueth, he correcteth, euen as a father the sonne, in whom he delighteth. whom the lord loveth, he correct*th. if then god loves whom he corrects True 0.751 0.64 0.365
Hebrews 12.6 (AKJV) hebrews 12.6: for whome the lord loueth hee chasteneth, and scourgeth euery sonne whom he receiueth. whom the lord loveth, he correct*th. if then god loves whom he corrects True 0.742 0.6 0.334
Proverbs 3.12 (Vulgate) proverbs 3.12: quem enim diligit dominus, corripit, et quasi pater in filio complacet sibi. whom the lord loveth, he correct*th. if then god loves whom he corrects True 0.721 0.385 0.0
Hebrews 12.6 (Geneva) hebrews 12.6: for whom the lord loueth, he chasteneth: and he scourgeth euery sonne that he receiueth: neither be weary of his correction, for whom the lord loveth, he correct*th. if then god loves whom he corrects, and corrects him that he may mend False 0.716 0.196 0.333
Hebrews 12.6 (AKJV) hebrews 12.6: for whome the lord loueth hee chasteneth, and scourgeth euery sonne whom he receiueth. neither be weary of his correction, for whom the lord loveth, he correct*th. if then god loves whom he corrects, and corrects him that he may mend False 0.708 0.214 0.305
Proverbs 3.11 (Geneva) proverbs 3.11: my sonne, refuse not the chastening of the lord, neither be grieued with his correction. neither be weary of his correction False 0.617 0.821 1.97




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Prov. 3. Proverbs 3