Matthew 13.31 (ODRV) - 1 |
matthew 13.31: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
True |
0.781 |
0.837 |
1.5 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
True |
0.764 |
0.892 |
1.212 |
Matthew 13.33 (ODRV) - 1 |
matthew 13.33: the kingdom of heauen is like to leauen, which a woman tooke and hid in three measures of meale, vntil the whole was leauened. |
now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
True |
0.757 |
0.495 |
1.361 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
True |
0.741 |
0.893 |
3.008 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
True |
0.731 |
0.471 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
True |
0.723 |
0.494 |
0.0 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
why what is the kingdom of heaven but the administration of the gospel, according to the eternal counsels of god, that are past in heaven? now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
False |
0.721 |
0.845 |
1.24 |
Matthew 13.33 (Geneva) |
matthew 13.33: another parable spake hee to them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman taketh and hideth in three pecks of meale, till all be leauened. |
now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
True |
0.721 |
0.507 |
0.0 |
Matthew 13.33 (AKJV) |
matthew 13.33: another parable spake he vnto them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman tooke, and hid in three measures of meale, till the whole was leauened. |
now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
True |
0.72 |
0.557 |
0.0 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
True |
0.715 |
0.478 |
1.45 |
Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
True |
0.712 |
0.867 |
2.926 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
why what is the kingdom of heaven but the administration of the gospel, according to the eternal counsels of god, that are past in heaven? now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
False |
0.702 |
0.219 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
why what is the kingdom of heaven but the administration of the gospel, according to the eternal counsels of god, that are past in heaven? now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
False |
0.701 |
0.195 |
0.0 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
why what is the kingdom of heaven but the administration of the gospel, according to the eternal counsels of god, that are past in heaven? now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
False |
0.697 |
0.84 |
3.177 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
why what is the kingdom of heaven but the administration of the gospel, according to the eternal counsels of god, that are past in heaven? now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
False |
0.697 |
0.173 |
0.0 |
Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
why what is the kingdom of heaven but the administration of the gospel, according to the eternal counsels of god, that are past in heaven? now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
False |
0.696 |
0.73 |
3.298 |
Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
why what is the kingdom of heaven but the administration of the gospel, according to the eternal counsels of god, that are past in heaven? now, saies he, the kingdom of heaven is as a grain of mustard seed |
False |
0.657 |
0.791 |
3.086 |