| Matthew 13.31 (ODRV) - 1 |
matthew 13.31: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
True |
0.796 |
0.861 |
1.549 |
| Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
this i would only illustrate to you by a passage of our lord in matth. 13. v. 31. where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
False |
0.782 |
0.845 |
1.567 |
| Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
True |
0.776 |
0.902 |
1.013 |
| Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
this i would only illustrate to you by a passage of our lord in matth. 13. v. 31. where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
False |
0.774 |
0.848 |
2.828 |
| Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
this i would only illustrate to you by a passage of our lord in matth. 13. v. 31. where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
False |
0.768 |
0.701 |
2.554 |
| Matthew 13.31 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.31: simile est regnum caelorum grano sinapis, quod accipiens homo seminavit in agro suo: |
where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
True |
0.768 |
0.545 |
0.0 |
| Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
True |
0.761 |
0.905 |
1.48 |
| Matthew 13.24 (ODRV) - 1 |
matthew 13.24: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
True |
0.755 |
0.732 |
2.076 |
| Matthew 13.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.31: the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
this i would only illustrate to you by a passage of our lord in matth. 13. v. 31. where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
False |
0.746 |
0.726 |
3.077 |
| Matthew 13.33 (AKJV) |
matthew 13.33: another parable spake he vnto them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman tooke, and hid in three measures of meale, till the whole was leauened. |
this i would only illustrate to you by a passage of our lord in matth. 13. v. 31. where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
False |
0.744 |
0.266 |
0.432 |
| Matthew 13.33 (Geneva) |
matthew 13.33: another parable spake hee to them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman taketh and hideth in three pecks of meale, till all be leauened. |
this i would only illustrate to you by a passage of our lord in matth. 13. v. 31. where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
False |
0.74 |
0.268 |
0.432 |
| Matthew 13.33 (ODRV) |
matthew 13.33: an other parable he spake to them: the kingdom of heauen is like to leauen, which a woman tooke and hid in three measures of meale, vntil the whole was leauened. |
this i would only illustrate to you by a passage of our lord in matth. 13. v. 31. where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
False |
0.74 |
0.255 |
2.027 |
| Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
True |
0.726 |
0.543 |
0.0 |
| Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
True |
0.721 |
0.879 |
1.439 |
| Matthew 13.24 (AKJV) |
matthew 13.24: another parable put he forth vnto them, saying; the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
True |
0.718 |
0.68 |
0.451 |
| Matthew 13.24 (Tyndale) |
matthew 13.24: another similitude put he forth vnto the sayinge: the kyngdome of heven is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde. |
where he compares the kingdom of heaven to a grain of mustard seed, |
True |
0.669 |
0.532 |
0.451 |
