In-Text |
as by dying on the Cross he offer'd himself to the Father, tradidit etiam se homini — hath made over himself also to man, that by man he might be offered to God with his deserts and infinite love, |
as by dying on the Cross he offered himself to the Father, tradidit etiam se Homini — hath made over himself also to man, that by man he might be offered to God with his deserts and infinite love, |
c-acp p-acp vvg p-acp dt n1 pns31 vvd px31 p-acp dt n1, fw-la fw-la fw-la fw-la — vhz vvn a-acp px31 av p-acp n1, cst p-acp n1 pns31 vmd vbi vvn p-acp np1 p-acp po31 n2 cc j n1, |
Note 0 |
Traidd ti etiam se homini, ut ab homine possit cum meritis & amore suo infinito tanquam hostia pro peccato, & tanquam oblatio pro beneficiis, Deo offerri, & sic homo potest patri offerre infinitum precium meritorum Christi, & ipsum Christum. Androtius de pass. & morte Christi, c. 5. v. c. 11. |
Traidd ti etiam se Homini, ut ab homine possit cum Meritis & amore Sue Infinite tanquam Hostia Pro Peccato, & tanquam oblatio Pro Benefits, God offerri, & sic homo potest patri offer infinitum Precium meritorum Christ, & ipsum Christ. Androtius de pass. & morte Christ, c. 5. v. c. 11. |
np1 fw-mi fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n2 cc fw-la fw-la j fw-la fw-la fw-la n1, cc fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la j, cc fw-la fw-la fw-la fw-la vvb fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la np1. np1 fw-fr n1. cc fw-la fw-la, sy. crd n1 sy. crd |