| Acts 18.6 (AKJV) |
acts 18.6: and when they opposed themselues, and blasphemed, he shooke his raiment, and said vnto them, your blood be vpon your owne heads, i am cleane: from henceforth i will goe vnto the gentiles. |
and blasphemed, he shook his raiment (saith the text) and said unto them, your blood be upon your own heads, i am clean, from henceforth i will go to the gentiles, so turning his back upon them, acts 18.6 |
False |
0.905 |
0.946 |
5.549 |
| Acts 18.6 (Geneva) |
acts 18.6: and when they resisted and blasphemed, he shooke his raiment, and saide vnto them, your blood be vpon your owne head: i am cleane: from henceforth will i goe vnto the gentiles. |
and blasphemed, he shook his raiment (saith the text) and said unto them, your blood be upon your own heads, i am clean, from henceforth i will go to the gentiles, so turning his back upon them, acts 18.6 |
False |
0.903 |
0.913 |
3.562 |
| Acts 18.6 (ODRV) |
acts 18.6: but they contradicting and blaspheming, he shaking his garments, said to them: you bloud vpon your owne head: i being cleane, from henceforth wil goe to the gentils. |
and blasphemed, he shook his raiment (saith the text) and said unto them, your blood be upon your own heads, i am clean, from henceforth i will go to the gentiles, so turning his back upon them, acts 18.6 |
False |
0.848 |
0.712 |
1.9 |
| Acts 18.6 (Tyndale) |
acts 18.6: and when they sayde cotrary and blasphemed he shoke his rayment and sayde vnto the: youre bloud apon youre awne heeddes and from hence forth i goo blamelesse vnto the gentyls. |
and blasphemed, he shook his raiment (saith the text) and said unto them, your blood be upon your own heads, i am clean, from henceforth i will go to the gentiles, so turning his back upon them, acts 18.6 |
False |
0.808 |
0.303 |
1.017 |