| Luke 4.21 (ODRV) - 1 |
luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. |
tells the iewes, this day is this scripture fulfilled in your ears, v |
True |
0.807 |
0.957 |
5.444 |
| Luke 4.21 (Tyndale) - 1 |
luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. |
tells the iewes, this day is this scripture fulfilled in your ears, v |
True |
0.802 |
0.955 |
3.161 |
| Luke 4.21 (Geneva) |
luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. |
a text which our blessed saviour falling with in the synagogue, luke 4.17. tells the iewes, this day is this scripture fulfilled in your ears, v. 21. so it was in his preaching of the gospel, wherein he declared and held forth unto them that full redemption which poor sinners might expect by and through him who was to give himself for that end, to redeem them |
False |
0.76 |
0.917 |
7.358 |
| Luke 4.21 (Geneva) |
luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. |
tells the iewes, this day is this scripture fulfilled in your ears, v |
True |
0.759 |
0.965 |
4.768 |
| Luke 4.21 (AKJV) |
luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. |
tells the iewes, this day is this scripture fulfilled in your ears, v |
True |
0.756 |
0.966 |
4.579 |
| Luke 4.21 (ODRV) |
luke 4.21: and he began to say vnto them: that this day is fulfilled this scripture in your eares. |
a text which our blessed saviour falling with in the synagogue, luke 4.17. tells the iewes, this day is this scripture fulfilled in your ears, v. 21. so it was in his preaching of the gospel, wherein he declared and held forth unto them that full redemption which poor sinners might expect by and through him who was to give himself for that end, to redeem them |
False |
0.755 |
0.911 |
7.358 |
| Luke 4.21 (AKJV) |
luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. |
a text which our blessed saviour falling with in the synagogue, luke 4.17. tells the iewes, this day is this scripture fulfilled in your ears, v. 21. so it was in his preaching of the gospel, wherein he declared and held forth unto them that full redemption which poor sinners might expect by and through him who was to give himself for that end, to redeem them |
False |
0.753 |
0.922 |
7.067 |
| Luke 4.21 (Tyndale) |
luke 4.21: and he began to saye vnto them. this daye is this scripture fulfilled in youre eares. |
a text which our blessed saviour falling with in the synagogue, luke 4.17. tells the iewes, this day is this scripture fulfilled in your ears, v. 21. so it was in his preaching of the gospel, wherein he declared and held forth unto them that full redemption which poor sinners might expect by and through him who was to give himself for that end, to redeem them |
False |
0.741 |
0.87 |
5.322 |
| Luke 4.21 (Vulgate) |
luke 4.21: coepit autem dicere ad illos: quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris. |
tells the iewes, this day is this scripture fulfilled in your ears, v |
True |
0.645 |
0.697 |
0.0 |