Romans 3.3 (AKJV) - 0 |
romans 3.3: for what if some did not beleeue? |
hence the apostle, what if some did not believe |
True |
0.88 |
0.934 |
0.477 |
Romans 3.3 (Geneva) - 0 |
romans 3.3: for what, though some did not beleeue? |
hence the apostle, what if some did not believe |
True |
0.869 |
0.925 |
0.477 |
Romans 3.3 (Tyndale) - 0 |
romans 3.3: what then though some of them did not beleve? |
hence the apostle, what if some did not believe |
True |
0.834 |
0.879 |
0.477 |
Romans 3.3 (ODRV) - 0 |
romans 3.3: for what if certaine of them haue not beleeued? |
hence the apostle, what if some did not believe |
True |
0.794 |
0.688 |
0.0 |
Romans 3.3 (Vulgate) - 0 |
romans 3.3: quid enim si quidam illorum non crediderunt? |
hence the apostle, what if some did not believe |
True |
0.784 |
0.471 |
0.0 |
Romans 3.3 (AKJV) |
romans 3.3: for what if some did not beleeue? shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? |
hence the apostle, what if some did not believe? shall their unbeleif make the faith of god of no effect, sure it cannot and therefore being there is no church on earth free from all corruptions, no not in its chiefest members |
False |
0.763 |
0.917 |
1.66 |
Romans 3.3 (Geneva) |
romans 3.3: for what, though some did not beleeue? shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? |
hence the apostle, what if some did not believe? shall their unbeleif make the faith of god of no effect, sure it cannot and therefore being there is no church on earth free from all corruptions, no not in its chiefest members |
False |
0.76 |
0.868 |
1.66 |
Romans 3.3 (Tyndale) |
romans 3.3: what then though some of them did not beleve? shall their vnbeleve make the promes of god with out effecte? |
hence the apostle, what if some did not believe? shall their unbeleif make the faith of god of no effect, sure it cannot and therefore being there is no church on earth free from all corruptions, no not in its chiefest members |
False |
0.741 |
0.751 |
1.032 |
Romans 3.3 (Geneva) - 1 |
romans 3.3: shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? |
shall their unbeleif make the faith of god of no effect, sure it cannot and therefore being there is no church on earth free from all corruptions, no not in its chiefest members |
True |
0.689 |
0.878 |
1.469 |
Romans 3.3 (AKJV) - 1 |
romans 3.3: shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? |
shall their unbeleif make the faith of god of no effect, sure it cannot and therefore being there is no church on earth free from all corruptions, no not in its chiefest members |
True |
0.689 |
0.878 |
1.469 |
Romans 3.3 (Tyndale) - 1 |
romans 3.3: shall their vnbeleve make the promes of god with out effecte? |
shall their unbeleif make the faith of god of no effect, sure it cannot and therefore being there is no church on earth free from all corruptions, no not in its chiefest members |
True |
0.626 |
0.724 |
0.579 |
Romans 3.3 (ODRV) |
romans 3.3: for what if certaine of them haue not beleeued? hath their incredulitie made the faith of god frustrate? |
shall their unbeleif make the faith of god of no effect, sure it cannot and therefore being there is no church on earth free from all corruptions, no not in its chiefest members |
True |
0.614 |
0.515 |
0.396 |