Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
the wheat shall be gathered into the lords garner, and the chaff shall be cast into the fire |
False |
0.699 |
0.683 |
0.0 |
Matthew 13.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheete into my barne. |
the wheat shall be gathered into the lords garner |
True |
0.697 |
0.501 |
0.0 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
the chaff shall be cast into the fire |
True |
0.66 |
0.731 |
0.203 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
the chaff shall be cast into the fire |
True |
0.66 |
0.604 |
0.189 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
the chaff shall be cast into the fire |
True |
0.657 |
0.714 |
0.203 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
the chaff shall be cast into the fire |
True |
0.631 |
0.73 |
0.196 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
the chaff shall be cast into the fire |
True |
0.624 |
0.639 |
0.196 |
Matthew 3.12 (AKJV) - 0 |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: |
the wheat shall be gathered into the lords garner, and the chaff shall be cast into the fire |
False |
0.624 |
0.576 |
1.795 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
the wheat shall be gathered into the lords garner, and the chaff shall be cast into the fire |
False |
0.606 |
0.31 |
0.364 |