Luke 4.28 (ODRV) |
luke 4.28: and al in the synagogue were filled with anger, hearing these things. |
all that were in the synagogue were fill'd with wrath |
True |
0.755 |
0.901 |
0.0 |
Luke 4.28 (Geneva) |
luke 4.28: then all that were in the synagogue, when they heard it, were filled with wrath, |
all that were in the synagogue were fill'd with wrath |
True |
0.75 |
0.931 |
0.0 |
Luke 4.28 (AKJV) |
luke 4.28: and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, |
all that were in the synagogue were fill'd with wrath |
True |
0.738 |
0.916 |
0.0 |
Luke 4.28 (Wycliffe) |
luke 4.28: and alle in the synagoge herynge these thingis, weren fillid with wraththe. |
all that were in the synagogue were fill'd with wrath |
True |
0.72 |
0.76 |
0.0 |
Luke 4.28 (Vulgate) |
luke 4.28: et repleti sunt omnes in synagoga ira, haec audientes. |
all that were in the synagogue were fill'd with wrath |
True |
0.707 |
0.21 |
0.0 |
Luke 4.28 (Geneva) |
luke 4.28: then all that were in the synagogue, when they heard it, were filled with wrath, |
all that were in the synagogue were fill'd with wrath, and res* up and thrust him out of the city, |
False |
0.696 |
0.871 |
0.371 |
Luke 4.28 (Tyndale) |
luke 4.28: and as many as were in the sinagoge when they herde that were filled with wrath: |
all that were in the synagogue were fill'd with wrath |
True |
0.692 |
0.908 |
0.0 |
Luke 4.28 (ODRV) |
luke 4.28: and al in the synagogue were filled with anger, hearing these things. |
all that were in the synagogue were fill'd with wrath, and res* up and thrust him out of the city, |
False |
0.692 |
0.853 |
0.168 |
Luke 4.28 (AKJV) |
luke 4.28: and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, |
all that were in the synagogue were fill'd with wrath, and res* up and thrust him out of the city, |
False |
0.689 |
0.84 |
0.352 |
Luke 4.28 (Vulgate) |
luke 4.28: et repleti sunt omnes in synagoga ira, haec audientes. |
all that were in the synagogue were fill'd with wrath, and res* up and thrust him out of the city, |
False |
0.663 |
0.497 |
0.0 |
Luke 4.28 (Wycliffe) |
luke 4.28: and alle in the synagoge herynge these thingis, weren fillid with wraththe. |
all that were in the synagogue were fill'd with wrath, and res* up and thrust him out of the city, |
False |
0.654 |
0.542 |
0.0 |
Luke 4.28 (Tyndale) |
luke 4.28: and as many as were in the sinagoge when they herde that were filled with wrath: |
all that were in the synagogue were fill'd with wrath, and res* up and thrust him out of the city, |
False |
0.631 |
0.77 |
0.184 |