1 Timothy 1.13 (AKJV) |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
i was a blasphemer, injurious, persecutor, neverthelesse, i obtained mercy, although i did it ignorantly in unbelief |
False |
0.889 |
0.946 |
3.999 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 2 |
1 timothy 1.13: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
i did it ignorantly in unbelief |
True |
0.883 |
0.916 |
6.657 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but i was receiued to mercie: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
i was a blasphemer, injurious, persecutor, neverthelesse, i obtained mercy, although i did it ignorantly in unbelief |
False |
0.882 |
0.847 |
2.357 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
i was a blasphemer, injurious, persecutor, neverthelesse, i obtained mercy, although i did it ignorantly in unbelief |
False |
0.866 |
0.828 |
1.578 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
i was a blasphemer, injurious, persecutor, neverthelesse, i obtained mercy, although i did it ignorantly in unbelief |
False |
0.842 |
0.908 |
0.431 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
i did it ignorantly in unbelief |
True |
0.827 |
0.927 |
6.112 |
1 Timothy 1.13 (Vulgate) |
1 timothy 1.13: qui prius blasphemus fui, et persecutor, et contumeliosus: sed misericordiam dei consecutus sum, quia ignorans feci in incredulitate. |
i was a blasphemer, injurious, persecutor, neverthelesse, i obtained mercy, although i did it ignorantly in unbelief |
False |
0.789 |
0.412 |
1.203 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
i did it ignorantly in unbelief |
True |
0.758 |
0.852 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 0 |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: |
i was a blasphemer, injurious, persecutor, neverthelesse, i obtained mercy |
True |
0.715 |
0.723 |
1.197 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
i did it ignorantly in unbelief |
True |
0.706 |
0.912 |
2.719 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 0 |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. |
i was a blasphemer, injurious, persecutor, neverthelesse, i obtained mercy |
True |
0.694 |
0.615 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
i was a blasphemer, injurious, persecutor, neverthelesse, i obtained mercy |
True |
0.692 |
0.838 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 1.13: sed misericordiam dei consecutus sum, quia ignorans feci in incredulitate. |
i did it ignorantly in unbelief |
True |
0.678 |
0.693 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
i was a blasphemer, injurious, persecutor, neverthelesse, i obtained mercy |
True |
0.676 |
0.9 |
2.597 |
1 Timothy 1.13 (Vulgate) - 0 |
1 timothy 1.13: qui prius blasphemus fui, et persecutor, et contumeliosus: |
i was a blasphemer, injurious, persecutor, neverthelesse, i obtained mercy |
True |
0.637 |
0.57 |
1.642 |