In-Text |
Fearest thou not God, (saith the Thief on the Crosse to his fellow) Seeing, |
Fearest thou not God, (Says the Thief on the Cross to his fellow) Seeing, |
vv2 pns21 xx np1, (vvz dt n1 p-acp dt n1 p-acp po31 n1) vvg, |
Note 0 |
NONLATINALPHABET; Luk. 23.40. NONLATINALPHABET, Act. 1.17. Vulg. annumerabatur enim nobiscum, quasi esset ratio cur iste se ducem praebuerit illis qui Christum capiebant, cum contrarium velit Apostolus, hoc modo, ille Judas a diabolo & carne sua seductus eo pervenit dementiae, ut suum dominum turpiter prodiderit, quamvis cum aliis maximis ab eo sit affectus beneficiis, tum vel hoc inprimis ornatus, quod in numerum & Collegium Apostolorum erat cooptatus. Tarnov. exercit. bibl. 188. 189. |
; Luk. 23.40., Act. 1.17. Vulgar annumerabatur enim nobiscum, quasi esset ratio cur iste se ducem praebuerit illis qui Christ capiebant, cum Contrary velit Apostles, hoc modo, Isle Judas a diabolo & Carnem sua seductus eo pervenit dementiae, ut suum dominum Turpiter prodiderit, Quamvis cum Others maximis ab eo sit affectus Benefits, tum vel hoc inprimis Ornatus, quod in Numerum & Collegium Apostolorum erat cooptatus. Tarnov. Exercise. Bible. 188. 189. |
; np1 crd., n1 crd. np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1 fw-la, fw-la fw-la fw-la np1, fw-la fw-la, fw-la np1 dt fw-la cc j fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la p-acp fw-la cc np1 np1 fw-la fw-la. np1. fw-la. uh-n. crd crd |