| Matthew 9.33 (Geneva) - 1 |
matthew 9.33: then the multitude marueiled, saying, the like was neuer seene in israel. |
multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel ] hyperbole |
True |
0.777 |
0.937 |
3.616 |
| Matthew 9.33 (AKJV) |
matthew 9.33: and when the deuil was cast out, the dumbe spake, and the multitudes marueiled, saying, it was neuer so seene in israel. |
multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel ] hyperbole, for christ had done greater miracles, from which the multitude did not derogate |
False |
0.682 |
0.911 |
6.463 |
| Matthew 9.33 (Tyndale) - 2 |
matthew 9.33: it was never so sene in israel. |
multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel ] hyperbole |
True |
0.682 |
0.838 |
1.779 |
| John 7.31 (Tyndale) |
john 7.31: many of the people beleved on him and sayde: when christ cometh will he do moo miracles then this man hath done? |
christ had done greater miracles, from which the multitude did not derogate |
True |
0.681 |
0.348 |
3.6 |
| Matthew 9.33 (AKJV) |
matthew 9.33: and when the deuil was cast out, the dumbe spake, and the multitudes marueiled, saying, it was neuer so seene in israel. |
multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel ] hyperbole |
True |
0.672 |
0.955 |
5.657 |
| John 7.31 (ODRV) |
john 7.31: but of the multitude many beleeued in him, and said: christ, when he commeth shal he doe more signes then these which this man doth? |
christ had done greater miracles, from which the multitude did not derogate |
True |
0.658 |
0.604 |
4.623 |
| John 7.31 (AKJV) |
john 7.31: and many of the people beleeued on him, & said, when christ commeth, will hee doe moe miracles then these which this man hath done? |
christ had done greater miracles, from which the multitude did not derogate |
True |
0.655 |
0.636 |
3.381 |
| John 7.31 (Geneva) |
john 7.31: now many of the people beleeued in him, and said, when that christ commeth, will he doe moe miracles then this man hath done? |
christ had done greater miracles, from which the multitude did not derogate |
True |
0.654 |
0.597 |
3.487 |
| Matthew 9.33 (Geneva) |
matthew 9.33: and when the deuill was cast out, the domme spake: then the multitude marueiled, saying, the like was neuer seene in israel. |
multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel ] hyperbole, for christ had done greater miracles, from which the multitude did not derogate |
False |
0.632 |
0.446 |
7.233 |
| Matthew 9.33 (ODRV) - 1 |
matthew 9.33: never was the like seene in israel. |
multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel ] hyperbole |
True |
0.63 |
0.572 |
1.706 |
| Matthew 9.33 (ODRV) |
matthew 9.33: and after the diuel was cast out, the dumme man spake, and the multitudes marueled saying: never was the like seene in israel. |
multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel ] hyperbole, for christ had done greater miracles, from which the multitude did not derogate |
False |
0.624 |
0.789 |
6.272 |
| Matthew 9.33 (Tyndale) |
matthew 9.33: and as sone as the devyll was cast oute the domme spake: and the people merveled sayinge: it was never so sene in israel. |
multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel ] hyperbole, for christ had done greater miracles, from which the multitude did not derogate |
False |
0.613 |
0.642 |
1.565 |