| Matthew 3.14 (AKJV) |
matthew 3.14: but iohn forbade him, saying, i haue need to bee baptized of thee, and commest thou to me? |
but john forbad him, saying: i have need to be baptized of thee ] as if he should say, |
False |
0.776 |
0.937 |
6.102 |
| Matthew 3.14 (AKJV) |
matthew 3.14: but iohn forbade him, saying, i haue need to bee baptized of thee, and commest thou to me? |
but john forbad him, saying: i have need to be baptized of thee ] as if he should say, |
True |
0.776 |
0.937 |
6.102 |
| Matthew 3.14 (Vulgate) |
matthew 3.14: joannes autem prohibebat eum, dicens: ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? |
but john forbad him, saying: i have need to be baptized of thee ] as if he should say, |
False |
0.716 |
0.491 |
0.0 |
| Matthew 3.14 (Vulgate) |
matthew 3.14: joannes autem prohibebat eum, dicens: ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? |
but john forbad him, saying: i have need to be baptized of thee ] as if he should say, |
True |
0.716 |
0.491 |
0.0 |
| Matthew 3.14 (Geneva) |
matthew 3.14: but iohn earnestly put him backe, saying, i haue neede to be baptized of thee, and commest thou to me? |
but john forbad him, saying: i have need to be baptized of thee ] as if he should say, |
False |
0.712 |
0.879 |
3.652 |
| Matthew 3.14 (Geneva) |
matthew 3.14: but iohn earnestly put him backe, saying, i haue neede to be baptized of thee, and commest thou to me? |
but john forbad him, saying: i have need to be baptized of thee ] as if he should say, |
True |
0.712 |
0.879 |
3.652 |
| Matthew 3.14 (Tyndale) |
matthew 3.14: but ihon forbade hym saynge: i ought to be baptysed of the: and comest thou to me? |
but john forbad him, saying: i have need to be baptized of thee ] as if he should say, |
False |
0.699 |
0.797 |
0.0 |
| Matthew 3.14 (Tyndale) |
matthew 3.14: but ihon forbade hym saynge: i ought to be baptysed of the: and comest thou to me? |
but john forbad him, saying: i have need to be baptized of thee ] as if he should say, |
True |
0.699 |
0.797 |
0.0 |
| Matthew 3.14 (Wycliffe) |
matthew 3.14: and joon forbede him, and seide, y owe to be baptisid of thee, and thou comest to me? |
but john forbad him, saying: i have need to be baptized of thee ] as if he should say, |
False |
0.698 |
0.253 |
1.015 |
| Matthew 3.14 (Wycliffe) |
matthew 3.14: and joon forbede him, and seide, y owe to be baptisid of thee, and thou comest to me? |
but john forbad him, saying: i have need to be baptized of thee ] as if he should say, |
True |
0.698 |
0.253 |
1.015 |
| Matthew 3.14 (ODRV) |
matthew 3.14: but iohn stayed him, saying: i ought to be baptized of thee, and comest thou to me? |
but john forbad him, saying: i have need to be baptized of thee ] as if he should say, |
False |
0.658 |
0.917 |
3.921 |
| Matthew 3.14 (ODRV) |
matthew 3.14: but iohn stayed him, saying: i ought to be baptized of thee, and comest thou to me? |
but john forbad him, saying: i have need to be baptized of thee ] as if he should say, |
True |
0.658 |
0.917 |
3.921 |
