| Luke 8.54 (ODRV) |
luke 8.54: but he holding her hand cried saying: maide arise. |
took her by the hand ] luke adds, he said, maid, arise, such a voice after to lazarus, lazarus, come forth |
False |
0.749 |
0.86 |
2.771 |
| John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
took her by the hand ] luke adds, he said, maid, arise, such a voice after to lazarus, lazarus, come forth |
False |
0.725 |
0.716 |
5.225 |
| John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
took her by the hand ] luke adds, he said, maid, arise, such a voice after to lazarus, lazarus, come forth |
False |
0.721 |
0.802 |
2.288 |
| John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
took her by the hand ] luke adds, he said, maid, arise, such a voice after to lazarus, lazarus, come forth |
False |
0.721 |
0.8 |
1.095 |
| John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
took her by the hand ] luke adds, he said, maid, arise, such a voice after to lazarus, lazarus, come forth |
False |
0.713 |
0.709 |
1.235 |
| John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
took her by the hand ] luke adds, he said, maid, arise, such a voice after to lazarus, lazarus, come forth |
False |
0.701 |
0.608 |
2.04 |
| Luke 8.54 (AKJV) |
luke 8.54: and hee put them all out, and tooke her by the hand, and called, saying, mayd, arise. |
took her by the hand ] luke adds, he said, maid, arise, such a voice after to lazarus, lazarus, come forth |
False |
0.69 |
0.775 |
2.654 |
| Luke 8.54 (Geneva) |
luke 8.54: so he thrust them all out, and tooke her by the hand, and cryed, saying, maide, arise. |
took her by the hand ] luke adds, he said, maid, arise, such a voice after to lazarus, lazarus, come forth |
False |
0.685 |
0.926 |
2.654 |
| Luke 8.54 (Tyndale) |
luke 8.54: and he thrust the all out and caught her by the honde and cryed sayinge: mayde aryse. |
took her by the hand ] luke adds, he said, maid, arise, such a voice after to lazarus, lazarus, come forth |
False |
0.671 |
0.349 |
0.352 |