| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
christ is the first fruits of them that slept, 1 cor |
True |
0.871 |
0.936 |
4.307 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
christ is the first fruits of them that slept, 1 cor |
True |
0.85 |
0.889 |
4.307 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
christ is the first fruits of them that slept, 1 cor |
True |
0.848 |
0.919 |
7.041 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
christ is the first fruits of them that slept, 1 cor |
True |
0.844 |
0.917 |
4.901 |
| 1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
christ is the first fruits of them that slept, 1 cor |
True |
0.74 |
0.47 |
0.757 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
but sleepeth ] the death of the godly is as a sleep. steven fell asleep, act. 7.60. sundry of the corinthians, 1 cor. 11.30. lazarus, joh. 11.11. david fell asleep and saw corruption: act. 13.36. christ is the first fruits of them that slept, 1 cor. 15.20. death is resembled to a sleep, 1 because of refreshment we have thereby |
False |
0.729 |
0.557 |
11.168 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
but sleepeth ] the death of the godly is as a sleep. steven fell asleep, act. 7.60. sundry of the corinthians, 1 cor. 11.30. lazarus, joh. 11.11. david fell asleep and saw corruption: act. 13.36. christ is the first fruits of them that slept, 1 cor. 15.20. death is resembled to a sleep, 1 because of refreshment we have thereby |
False |
0.705 |
0.872 |
11.168 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
but sleepeth ] the death of the godly is as a sleep. steven fell asleep, act. 7.60. sundry of the corinthians, 1 cor. 11.30. lazarus, joh. 11.11. david fell asleep and saw corruption: act. 13.36. christ is the first fruits of them that slept, 1 cor. 15.20. death is resembled to a sleep, 1 because of refreshment we have thereby |
False |
0.674 |
0.82 |
13.998 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
but sleepeth ] the death of the godly is as a sleep. steven fell asleep, act. 7.60. sundry of the corinthians, 1 cor. 11.30. lazarus, joh. 11.11. david fell asleep and saw corruption: act. 13.36. christ is the first fruits of them that slept, 1 cor. 15.20. death is resembled to a sleep, 1 because of refreshment we have thereby |
False |
0.667 |
0.776 |
17.265 |
| Wisdom 4.7 (AKJV) |
wisdom 4.7: but though the righteous be preuented with death: yet shal he be in rest. |
but sleepeth ] the death of the godly is as a sleep |
True |
0.642 |
0.406 |
2.999 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
christ is the first fruits of them that slept, 1 cor |
True |
0.614 |
0.608 |
0.699 |
| 1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
christ is the first fruits of them that slept, 1 cor |
True |
0.613 |
0.637 |
2.157 |
| 1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
christ is the first fruits of them that slept, 1 cor |
True |
0.606 |
0.564 |
0.673 |
| Wisdom 17.13 (ODRV) |
wisdom 17.13: but they that during the night in deede impotent, and coming vpon them from the lowest and highest hel, slept the same sleepe, |
but sleepeth ] the death of the godly is as a sleep |
True |
0.601 |
0.538 |
0.0 |