| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
i will pray the father and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, whom i will send unto you from the father |
True |
0.82 |
0.515 |
11.323 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
i will pray the father and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, whom i will send unto you from the father |
True |
0.813 |
0.823 |
17.039 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
i will pray the father and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, whom i will send unto you from the father |
True |
0.813 |
0.822 |
15.732 |
| John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
i will pray the father and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, whom i will send unto you from the father |
True |
0.784 |
0.593 |
16.292 |
| John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, whom i will send unto you from the father |
True |
0.761 |
0.844 |
14.133 |
| John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, whom i will send unto you from the father |
True |
0.76 |
0.847 |
14.133 |
| John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
i will pray the father and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, whom i will send unto you from the father |
True |
0.755 |
0.8 |
10.235 |
| Joel 2.28 (Geneva) - 0 |
joel 2.28: and afterward will i powre out my spirit vpon all flesh: |
god hath promised to pour out of his spirit upon all flesh in the last days |
True |
0.755 |
0.648 |
7.019 |
| Acts 2.17 (AKJV) - 0 |
acts 2.17: and it shall come to passe in the last dayes (saith god) i will powre out of my spirit vpon all flesh: |
god hath promised to pour out of his spirit upon all flesh in the last days |
True |
0.74 |
0.811 |
6.973 |
| Joel 2.28 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 2.28: and it shall come to pass after this, that i will pour out my spirit upon all flesh: |
god hath promised to pour out of his spirit upon all flesh in the last days |
True |
0.735 |
0.816 |
11.71 |
| John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father and he shall give you another comforter, even the spirit of truth, whom i will send unto you from the father |
True |
0.734 |
0.576 |
5.265 |
| Joel 2.28 (AKJV) |
joel 2.28: and it shall come to passe afterward, that i will powre out my spirit vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophecie, your old men shall dreame dreames, your yong men shall see visions. |
god hath promised to pour out of his spirit upon all flesh in the last days |
True |
0.62 |
0.513 |
4.143 |
| Acts 2.17 (Tyndale) - 1 |
acts 2.17: of my sprete i will powre out vpon all flesshe. |
god hath promised to pour out of his spirit upon all flesh in the last days |
True |
0.613 |
0.431 |
0.0 |