| Luke 8.55 (AKJV) - 0 |
luke 8.55: and her spirit came againe, and shee arose straightway: |
5 the effects of this, 1 her spirit came again and she arose straightway, luke 8 |
True |
0.927 |
0.932 |
4.111 |
| Luke 8.55 (Geneva) - 0 |
luke 8.55: and her spirite came againe, and she rose straightway: |
5 the effects of this, 1 her spirit came again and she arose straightway, luke 8 |
True |
0.921 |
0.929 |
1.975 |
| Luke 8.55 (ODRV) - 0 |
luke 8.55: and her spirit returned, and she rose incontinent. |
5 the effects of this, 1 her spirit came again and she arose straightway, luke 8 |
True |
0.906 |
0.835 |
1.429 |
| Luke 8.55 (Tyndale) - 0 |
luke 8.55: and hyr sprete came agayne and she roose strayght waye. |
5 the effects of this, 1 her spirit came again and she arose straightway, luke 8 |
True |
0.8 |
0.405 |
0.959 |
| Acts 9.41 (ODRV) - 0 |
acts 9.41: and giuing her his hand, he lifted her vp. |
4 the manner of his raising her up, he took her by the hand, v |
True |
0.795 |
0.803 |
0.253 |
| Acts 9.41 (AKJV) - 0 |
acts 9.41: and he gaue her his hand, and lift her vp: |
4 the manner of his raising her up, he took her by the hand, v |
True |
0.781 |
0.718 |
0.253 |
| Luke 8.55 (AKJV) |
luke 8.55: and her spirit came againe, and shee arose straightway: and hee commanded to giue her meat. |
2 the consolation he gives to the mourners who were there wailing, she is not dead but sleepeth, v. 24. 3 the derision that was cast upon christs words, they laughed him to scorn, v. 24. knowing that she was dead, as luke hath it, luke 8.53. 4 the manner of his raising her up, he took her by the hand, v. 25. saying, maid arise, luke 8.53. 5 the effects of this, 1 her spirit came again and she arose straightway, luke 8.55. and jesus bade they should give her meat |
False |
0.751 |
0.941 |
9.389 |
| Luke 8.55 (Geneva) |
luke 8.55: and her spirite came againe, and she rose straightway: and he comanded to giue her meate. |
2 the consolation he gives to the mourners who were there wailing, she is not dead but sleepeth, v. 24. 3 the derision that was cast upon christs words, they laughed him to scorn, v. 24. knowing that she was dead, as luke hath it, luke 8.53. 4 the manner of his raising her up, he took her by the hand, v. 25. saying, maid arise, luke 8.53. 5 the effects of this, 1 her spirit came again and she arose straightway, luke 8.55. and jesus bade they should give her meat |
False |
0.741 |
0.913 |
6.146 |
| Luke 8.53 (ODRV) |
luke 8.53: and they derided him, knowing that she was dead. |
knowing that she was dead, as luke hath it, luke 8 |
True |
0.737 |
0.925 |
2.607 |
| Luke 8.55 (ODRV) |
luke 8.55: and her spirit returned, and she rose incontinent. and he bade them giue her to eate. |
2 the consolation he gives to the mourners who were there wailing, she is not dead but sleepeth, v. 24. 3 the derision that was cast upon christs words, they laughed him to scorn, v. 24. knowing that she was dead, as luke hath it, luke 8.53. 4 the manner of his raising her up, he took her by the hand, v. 25. saying, maid arise, luke 8.53. 5 the effects of this, 1 her spirit came again and she arose straightway, luke 8.55. and jesus bade they should give her meat |
False |
0.728 |
0.891 |
7.136 |
| Luke 4.39 (ODRV) |
luke 4.39: and standing ouer her, he commanded the feuer, and it left her. and incontinent rising, she ministred to them. |
2 the consolation he gives to the mourners who were there wailing, she is not dead but sleepeth, v. 24. 3 the derision that was cast upon christs words, they laughed him to scorn, v. 24. knowing that she was dead, as luke hath it, luke 8.53. 4 the manner of his raising her up, he took her by the hand, v. 25. saying, maid arise, luke 8.53. 5 the effects of this, 1 her spirit came again and she arose straightway, luke 8.55. and jesus bade they should give her meat |
False |
0.715 |
0.175 |
2.301 |
| Luke 8.53 (AKJV) |
luke 8.53: and they laughed him to scorne, knowing that she was dead. |
knowing that she was dead, as luke hath it, luke 8 |
True |
0.702 |
0.93 |
2.458 |
| Luke 4.39 (Geneva) |
luke 4.39: then he stoode ouer her, and rebuked the feuer, and it left her, and immediatly she arose, and ministred vnto them. |
2 the consolation he gives to the mourners who were there wailing, she is not dead but sleepeth, v. 24. 3 the derision that was cast upon christs words, they laughed him to scorn, v. 24. knowing that she was dead, as luke hath it, luke 8.53. 4 the manner of his raising her up, he took her by the hand, v. 25. saying, maid arise, luke 8.53. 5 the effects of this, 1 her spirit came again and she arose straightway, luke 8.55. and jesus bade they should give her meat |
False |
0.701 |
0.227 |
3.192 |
| Luke 8.53 (Wycliffe) |
luke 8.53: and thei scorneden hym, and wisten that sche was deed. |
knowing that she was dead, as luke hath it, luke 8 |
True |
0.688 |
0.335 |
1.42 |
| Luke 8.53 (Geneva) |
luke 8.53: and they laught him to scorne, knowing that she was dead. |
knowing that she was dead, as luke hath it, luke 8 |
True |
0.685 |
0.927 |
2.458 |
| Luke 8.52 (AKJV) |
luke 8.52: and all wept, and bewailed her: but he said, weepe not, she is not dead, but sleepeth. |
2 the consolation he gives to the mourners who were there wailing, she is not dead but sleepeth, v |
True |
0.68 |
0.909 |
0.733 |
| Luke 8.52 (Geneva) |
luke 8.52: and all wept, and sorowed for her: but he sayd, weepe not: for she is not dead, but sleepeth. |
2 the consolation he gives to the mourners who were there wailing, she is not dead but sleepeth, v |
True |
0.679 |
0.909 |
0.733 |
| Mark 5.43 (ODRV) - 1 |
mark 5.43: and he bad that some thing should be giuen her to eate. |
and jesus bade they should give her meat |
True |
0.679 |
0.464 |
0.0 |
| Luke 8.52 (Geneva) - 2 |
luke 8.52: for she is not dead, but sleepeth. |
knowing that she was dead, as luke hath it, luke 8 |
True |
0.663 |
0.537 |
1.786 |
| Luke 8.53 (Vulgate) |
luke 8.53: et deridebant eum, scientes quod mortua esset. |
knowing that she was dead, as luke hath it, luke 8 |
True |
0.662 |
0.612 |
1.351 |
| Luke 8.52 (Tyndale) |
luke 8.52: every body weept and sorowed for her. and he sayde: wepe not: for she is not deed but slepeth. |
knowing that she was dead, as luke hath it, luke 8 |
True |
0.653 |
0.322 |
1.351 |
| Luke 8.53 (Tyndale) |
luke 8.53: and they lewgh him to scorne. for they knew that she was deed. |
knowing that she was dead, as luke hath it, luke 8 |
True |
0.652 |
0.847 |
1.582 |
| Mark 5.43 (Geneva) |
mark 5.43: and he charged them straitly that no man should knowe of it, and commanded to giue her meate. |
and jesus bade they should give her meat |
True |
0.65 |
0.876 |
0.0 |
| Luke 8.52 (AKJV) |
luke 8.52: and all wept, and bewailed her: but he said, weepe not, she is not dead, but sleepeth. |
knowing that she was dead, as luke hath it, luke 8 |
True |
0.646 |
0.626 |
1.42 |
| Luke 8.52 (ODRV) |
luke 8.52: and al wept, and mourned for her. but he said: weep not, the maide is not dead, but sleepeth. |
2 the consolation he gives to the mourners who were there wailing, she is not dead but sleepeth, v |
True |
0.639 |
0.903 |
0.663 |
| Luke 8.52 (Tyndale) - 3 |
luke 8.52: for she is not deed but slepeth. |
2 the consolation he gives to the mourners who were there wailing, she is not dead but sleepeth, v |
True |
0.634 |
0.866 |
0.0 |
| Mark 5.43 (AKJV) |
mark 5.43: and hee charged them straitly, that no man should know it: and commanded that some thing should be giuen her to eate. |
and jesus bade they should give her meat |
True |
0.631 |
0.511 |
0.0 |
| Mark 5.43 (Tyndale) |
mark 5.43: and he charged the straytely that no man shuld knowe of it and commaunded to geve her meate. |
and jesus bade they should give her meat |
True |
0.605 |
0.783 |
0.0 |