| Luke 5.39 (AKJV) |
luke 5.39: no man also hauing drunke olde wine, straightway desireth new: for he saith, the old is better. |
no man having drunk old wine straightway desires new, for he saith the old is better |
True |
0.853 |
0.959 |
4.436 |
| Luke 5.39 (Geneva) |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine, straightway desireth newe: for he sayth, the olde is more profitable. |
no man having drunk old wine straightway desires new, for he saith the old is better |
True |
0.853 |
0.925 |
1.077 |
| Luke 5.39 (Tyndale) |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine strayght waye can awaye with newe for he sayeth the olde is plesauter. |
no man having drunk old wine straightway desires new, for he saith the old is better |
True |
0.783 |
0.855 |
0.359 |
| Luke 5.39 (ODRV) |
luke 5.39: and no man drinking old, wil new by and by, for he saith, the old is better. |
no man having drunk old wine straightway desires new, for he saith the old is better |
True |
0.771 |
0.883 |
4.702 |
| Luke 5.39 (Vulgate) |
luke 5.39: et nemo bibens vetus, statim vult novum: dicit enim: vetus melius est. |
no man having drunk old wine straightway desires new, for he saith the old is better |
True |
0.757 |
0.516 |
0.0 |
| Luke 5.39 (AKJV) |
luke 5.39: no man also hauing drunke olde wine, straightway desireth new: for he saith, the old is better. |
or scandalize that gospel they profess. 2 the bottles are broken, that is, these men perish, whiles by degrees they apostatize. luke adds c. 5.39. no man having drunk old wine straightway desires new, for he saith the old is better |
False |
0.748 |
0.952 |
4.412 |
| Luke 5.39 (Geneva) |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine, straightway desireth newe: for he sayth, the olde is more profitable. |
or scandalize that gospel they profess. 2 the bottles are broken, that is, these men perish, whiles by degrees they apostatize. luke adds c. 5.39. no man having drunk old wine straightway desires new, for he saith the old is better |
False |
0.744 |
0.834 |
1.582 |
| Luke 5.39 (ODRV) |
luke 5.39: and no man drinking old, wil new by and by, for he saith, the old is better. |
or scandalize that gospel they profess. 2 the bottles are broken, that is, these men perish, whiles by degrees they apostatize. luke adds c. 5.39. no man having drunk old wine straightway desires new, for he saith the old is better |
False |
0.711 |
0.869 |
4.841 |
| Luke 5.39 (Tyndale) |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine strayght waye can awaye with newe for he sayeth the olde is plesauter. |
or scandalize that gospel they profess. 2 the bottles are broken, that is, these men perish, whiles by degrees they apostatize. luke adds c. 5.39. no man having drunk old wine straightway desires new, for he saith the old is better |
False |
0.709 |
0.491 |
0.948 |
| Galatians 1.7 (AKJV) |
galatians 1.7: which is not another; but there bee some that trouble you, and would peruert the gospel of christ. |
or scandalize that gospel they profess |
True |
0.67 |
0.446 |
0.0 |
| Galatians 1.7 (Geneva) |
galatians 1.7: which is not another gospel, saue that there be some which trouble you, and intend to peruert the gospel of christ. |
or scandalize that gospel they profess |
True |
0.664 |
0.566 |
0.0 |