| Matthew 9.16 (AKJV) - 0 |
matthew 9.16: no man putteth a piece of new cloth vnto an olde garment: |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment |
True |
0.871 |
0.927 |
4.826 |
| Luke 5.36 (ODRV) - 1 |
luke 5.36: that no man putteth a peece from a new garment into an old garment; |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment |
True |
0.836 |
0.905 |
4.7 |
| Luke 5.36 (Tyndale) - 1 |
luke 5.36: no man putteth a pece of a newe garment in to an olde vesture: |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment |
True |
0.825 |
0.796 |
1.486 |
| Matthew 9.16 (ODRV) - 0 |
matthew 9.16: and no body putteth a peece of raw cloth to an old garment. |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment |
True |
0.814 |
0.864 |
3.677 |
| Matthew 9.16 (Geneva) - 0 |
matthew 9.16: moreouer no man pieceth an olde garment with a piece of newe cloth: |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment |
True |
0.805 |
0.874 |
3.267 |
| Matthew 9.16 (AKJV) |
matthew 9.16: no man putteth a piece of new cloth vnto an olde garment: for that which is put in to fill it vp, taketh from the garment, & the rent is made worse. |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment, for that which is put in to fill it up, taketh from the garment, |
False |
0.798 |
0.937 |
5.262 |
| Luke 5.36 (ODRV) - 1 |
luke 5.36: that no man putteth a peece from a new garment into an old garment; |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment, for that which is put in to fill it up, taketh from the garment, |
False |
0.782 |
0.904 |
4.622 |
| Matthew 9.16 (ODRV) - 0 |
matthew 9.16: and no body putteth a peece of raw cloth to an old garment. |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment, for that which is put in to fill it up, taketh from the garment, |
False |
0.765 |
0.816 |
3.721 |
| Matthew 9.16 (Geneva) |
matthew 9.16: moreouer no man pieceth an olde garment with a piece of newe cloth: for that that should fill it vp, taketh away from the garment, and the breach is worse. |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment, for that which is put in to fill it up, taketh from the garment, |
False |
0.755 |
0.844 |
4.21 |
| Luke 5.36 (Geneva) - 0 |
luke 5.36: againe he spake also vnto them a parable, no man putteth a piece of a newe garment into an olde vesture: |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment |
True |
0.72 |
0.928 |
2.123 |
| Matthew 9.16 (AKJV) - 1 |
matthew 9.16: for that which is put in to fill it vp, taketh from the garment, & the rent is made worse. |
that which is put in to fill it up, taketh from the garment, |
True |
0.711 |
0.944 |
0.81 |
| Luke 5.36 (Geneva) |
luke 5.36: againe he spake also vnto them a parable, no man putteth a piece of a newe garment into an olde vesture: for then the newe renteth it, and the piece taken out of the newe, agreeth not with the olde. |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment, for that which is put in to fill it up, taketh from the garment, |
False |
0.67 |
0.688 |
2.462 |
| Luke 5.36 (Tyndale) |
luke 5.36: then he spake vnto them in a similitude: no man putteth a pece of a newe garment in to an olde vesture: for yf he do: then breaketh he the newe and the pece that was taken out of the newe agreeth not with the olde. |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment, for that which is put in to fill it up, taketh from the garment, |
False |
0.669 |
0.449 |
1.352 |
| Matthew 9.16 (ODRV) |
matthew 9.16: and no body putteth a peece of raw cloth to an old garment. for he taketh away the peecing therof from the garment, and there is made a greater rent. |
that which is put in to fill it up, taketh from the garment, |
True |
0.664 |
0.497 |
0.734 |
| Matthew 9.16 (Geneva) - 1 |
matthew 9.16: for that that should fill it vp, taketh away from the garment, and the breach is worse. |
that which is put in to fill it up, taketh from the garment, |
True |
0.661 |
0.904 |
0.779 |
| Luke 5.36 (AKJV) |
luke 5.36: and he spake also a parable vnto them, no man putteth a piece of a newe garment vpon an olde: if otherwise, then both the newe maketh a rent, and the piece that was taken out of the new, agreeth not with the olde. |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment, for that which is put in to fill it up, taketh from the garment, |
False |
0.659 |
0.614 |
3.207 |
| Luke 5.36 (AKJV) |
luke 5.36: and he spake also a parable vnto them, no man putteth a piece of a newe garment vpon an olde: if otherwise, then both the newe maketh a rent, and the piece that was taken out of the new, agreeth not with the olde. |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment |
True |
0.655 |
0.835 |
3.05 |
| Matthew 9.16 (Wycliffe) |
matthew 9.16: and no man putteth a clout of buystous clothe in to an elde clothing; for it doith awey the fulnesse of the cloth, and a wers breking is maad. |
v. 16. no man putteth a new piece of cloth into an old garment |
True |
0.617 |
0.333 |
1.639 |